1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:04:25,875 --> 00:04:26,999 Très bien les amis. 4 00:04:27,000 --> 00:04:28,999 J'espère que vous passez un bon moment. Vous avez constitué une foule formidable. 5 00:04:29,000 --> 00:04:31,249 On y va. Deux gars sont sortis jouer au golf. 6 00:04:31,250 --> 00:04:33,124 Ils sont sur le point de mettre. Premier gars aligne son tir 7 00:04:33,125 --> 00:04:35,624 debout, et juste au moment où il fait, un cortège funèbre 8 00:04:35,625 --> 00:04:37,124 passe par le terrain de golf. 9 00:04:37,125 --> 00:04:38,249 Eh bien, le gars enlève son chapeau, 10 00:04:38,250 --> 00:04:40,874 et il regarde le tout le cortège passe. 11 00:04:40,875 --> 00:04:42,124 Le gars qui est avec lui s'en va, "mon dieu, 12 00:04:42,125 --> 00:04:44,874 c'est le plus respectueux chose que j'ai jamais vue dans ma vie. 13 00:04:44,875 --> 00:04:47,250 Le gars dit : « ouais, nous j'aurais été marié pendant 25 ans aujourd’hui. » 14 00:04:49,375 --> 00:04:52,749 Très bien, dernière blague de tout le monde. C'est parti. Un gars battu 15 00:04:52,750 --> 00:04:54,374 marche dans un Bande de Las Vegas. 16 00:04:54,375 --> 00:04:55,540 Il s'approche d'un touriste 17 00:04:55,541 --> 00:04:58,290 et dit: "Hé mec, je j'ai perdu mes cartes de crédit. 18 00:04:58,291 --> 00:04:59,416 Ma famille et moi sommes fauchés, 19 00:04:59,500 --> 00:05:01,124 et j'essaie juste de apporte-leur de la nourriture 20 00:05:01,125 --> 00:05:03,749 et du gaz pour le voiture pour les ramener à la maison. 21 00:05:03,750 --> 00:05:05,000 Pouvez-vous épargner quelque chose ? 22 00:05:05,750 --> 00:05:07,624 Eh bien, l'homme commence à leur donner vingt dollars 23 00:05:07,625 --> 00:05:09,499 et puis il dit : "Hé, tu es je ne vais pas utiliser ça 24 00:05:09,500 --> 00:05:10,624 tu veux jouer, n’est-ce pas ? 25 00:05:10,625 --> 00:05:11,249 Le gars battu s'en va, 26 00:05:11,250 --> 00:05:12,916 "Oh non, j'ai du jeu argent." 27 00:05:13,375 --> 00:05:15,499 Très bien les amis, c'est tout pour moi. Passez une bonne nuit. 28 00:05:15,500 --> 00:05:17,291 Et bonne chance aux tables là-bas. 29 00:05:21,000 --> 00:05:23,375 Mesdames et messieurs 30 00:05:24,125 --> 00:05:25,874 - Tué ce soir. - J'aurais fait mieux si ceux-là 31 00:05:25,875 --> 00:05:27,583 deux clowns n'avaient pas chahuté moi plus tôt. 32 00:05:29,333 --> 00:05:31,000 - Vous avez bien géré la situation. - Euh. 33 00:05:35,375 --> 00:05:37,165 Hé, tu as une seconde ? 34 00:05:37,166 --> 00:05:38,874 Jets couverts par deux et demi. 35 00:05:38,875 --> 00:05:40,915 Perdu à sept heures. Cardinal les a mangés. 36 00:05:40,916 --> 00:05:43,249 Merde ! Cela a ruiné le débat à trois équipes. 37 00:05:43,250 --> 00:05:44,499 Comment fonctionnent les chargeurs ? 38 00:05:44,500 --> 00:05:46,874 Fouts a lancé deux interceptions. Perdu à 14 heures. 39 00:05:46,875 --> 00:05:48,624 Ah, c'était mon pari de chasse. Très bien. 40 00:05:48,625 --> 00:05:50,124 Hé, donne-moi la ligne lundi soir, 41 00:05:50,125 --> 00:05:52,290 et j'obtiendrai l'argent pour nettoie ce gâchis. 42 00:05:52,291 --> 00:05:52,874 Mon pote, 43 00:05:52,875 --> 00:05:55,207 tu es dans la poche de tout le monde, comment vas-tu faire ça ? 44 00:05:55,208 --> 00:05:57,415 Je vais m'en occuper. 45 00:05:57,416 --> 00:05:59,165 J'ai des trucs à gérer avec toi. 46 00:05:59,166 --> 00:05:59,624 Pas maintenant. 47 00:05:59,625 --> 00:06:00,875 Donne-moi 10. 48 00:06:01,500 --> 00:06:03,499 - J'ai adoré la blague sur les baleines. - J'adore le chapeau. 49 00:06:03,500 --> 00:06:06,249 Oh, Pete, souviens-toi de ça le jeu dont on parlait ? 50 00:06:06,250 --> 00:06:07,832 - Ouais. - J'ai pris les cardinaux. 51 00:06:07,833 --> 00:06:08,999 Ils ont gagné par sept. 52 00:06:09,000 --> 00:06:10,374 Maintenant Bobby et moi pourrait enfin prendre 53 00:06:10,375 --> 00:06:11,375 ce voyage à Palm Springs. 54 00:06:12,875 --> 00:06:16,125 - Super. Envoyez-moi une carte postale. - Bien sûr, Pete. 55 00:06:17,375 --> 00:06:18,125 Tout le monde est gagnant. 56 00:06:54,000 --> 00:06:55,666 C'est Pete, laisse-moi un message. 57 00:07:01,041 --> 00:07:03,624 M. Finnegan? C'est Linda de Nevada Bell. 58 00:07:03,625 --> 00:07:04,999 C'est notre dernier appel. 59 00:07:05,000 --> 00:07:06,999 Vous avez jusqu'à lundi 17h00 60 00:07:07,000 --> 00:07:10,124 payer le solde impayé de 325 $. 61 00:07:10,125 --> 00:07:11,749 Avant d'éteindre votre téléphone. 62 00:07:11,750 --> 00:07:13,874 Veuillez retourner cet appel dès que possible. 63 00:07:13,875 --> 00:07:17,874 Vous pouvez me joindre au 555-2425. 64 00:07:17,875 --> 00:07:19,999 C'était ton dernier appel hier. 65 00:07:20,000 --> 00:07:20,999 Monsieur Finnegan, 66 00:07:21,000 --> 00:07:21,874 c'est Jean 67 00:07:21,875 --> 00:07:23,874 avec le gouvernement fédéral de Las Vegas Caisse populaire. 68 00:07:23,875 --> 00:07:26,249 S'il vous plaît rappelez-nous comme le plus tôt possible. 69 00:07:26,250 --> 00:07:29,124 Vous avez jusqu'au 24 avant la reprise de votre voiture 70 00:07:29,125 --> 00:07:30,874 et je suis retourné à la banque. 71 00:07:30,875 --> 00:07:32,749 S'il vous plaît, contactez-moi ici à Las Vegas 72 00:07:32,750 --> 00:07:33,875 Fédéral pour toute question. 73 00:07:38,000 --> 00:07:42,374 Salut Pete, tu es là ? C'est Jimmy. PD. Tu ferais mieux de décrocher. 74 00:07:42,375 --> 00:07:43,999 Très bien, appelle-moi quand vous comprenez ça. 75 00:07:44,000 --> 00:07:45,749 Je passerai peut-être au club plus tard. 76 00:07:45,750 --> 00:07:47,624 Tu ferais mieux d'avoir quelque chose tant mieux pour moi. 77 00:07:47,625 --> 00:07:49,124 Pouah 78 00:07:49,125 --> 00:07:51,749 M. Finnegan, c'est notre quatrième et dernier appel. 79 00:07:51,750 --> 00:07:54,124 Comme vous le savez, votre voiture l'assurance a de nouveau expiré. 80 00:07:54,125 --> 00:07:55,374 Nous avons besoin une preuve d'assurance. 81 00:07:55,375 --> 00:07:56,874 Je ne peux pas faire la voiture paiement. Qu'est-ce qui te fait penser que je 82 00:07:56,875 --> 00:07:58,374 pourrais-je payer l'assurance? 83 00:07:58,375 --> 00:08:01,000 Appelez au 1 (800) 555-2500. 84 00:08:16,500 --> 00:08:18,541 Voilà encore un beau gâchis. 85 00:08:40,625 --> 00:08:42,291 Quoi? Et maintenant ? 86 00:08:43,500 --> 00:08:45,833 Ne me tue pas, Je ne suis que le messager. 87 00:08:46,375 --> 00:08:49,249 Jimmy est par terre, et il est pas l'air très heureux. 88 00:08:49,250 --> 00:08:51,166 Va chercher son argent. 89 00:08:52,583 --> 00:08:53,499 C'est ça ? 90 00:08:53,500 --> 00:08:55,124 Louie est entré et sorti quelques fois. 91 00:08:55,125 --> 00:08:57,790 Il a posé des questions sur le spectacle. - Mon spectacle ? 92 00:08:57,791 --> 00:08:59,624 Je n'ai rien dit. 93 00:08:59,625 --> 00:09:01,124 Autre chose? 94 00:09:01,125 --> 00:09:03,875 Non. Sauf tu connais cette Shireen Broad ? 95 00:09:04,000 --> 00:09:05,624 Celui qui est toujours à ta recherche ? 96 00:09:05,625 --> 00:09:06,999 Eh bien, elle te cherche. 97 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Qu'est-ce que tu apportes c'est pour ça ? 98 00:09:08,375 --> 00:09:09,749 Vous avez demandé s'il y avait c'était autre chose. 99 00:09:09,750 --> 00:09:11,499 C'est la femme de Johnny B. Vous le savez. 100 00:09:11,500 --> 00:09:13,124 - Ouais, je le sais. - D'accord. 101 00:09:13,125 --> 00:09:15,624 Il n'y a donc rien à dire - Très bien. 102 00:09:15,625 --> 00:09:16,999 Tu sais qu'il y a il ne se passe rien là-bas, 103 00:09:17,000 --> 00:09:17,624 n'est-ce pas ? 104 00:09:17,625 --> 00:09:18,875 Ouais. D'accord. 105 00:09:19,250 --> 00:09:21,375 D'accord. S'en aller. 106 00:09:22,166 --> 00:09:23,040 Tu sais que tu pourrais être un vrai 107 00:09:23,041 --> 00:09:24,291 connard parfois. 108 00:09:26,125 --> 00:09:28,624 Oh, et au fait, j'ai un quelques seaux vous attendent. 109 00:09:28,625 --> 00:09:30,499 Vous êtes prêt pour les créneaux horaires. 110 00:09:30,500 --> 00:09:32,750 Il n'y a personne dans la pièce, alors tu ayez vos machines à cueillir. 111 00:09:38,125 --> 00:09:39,000 Je rentre à la maison maintenant. 112 00:09:41,375 --> 00:09:44,375 Merde. 113 00:09:45,000 --> 00:09:47,208 Qu'est-ce qui ne va pas? 114 00:09:48,833 --> 00:09:51,250 Allez dire que vous êtes désolé. 115 00:09:53,125 --> 00:09:54,250 De quoi souriez-vous ? 116 00:11:08,625 --> 00:11:10,500 Oh, bonjour les dames. 117 00:11:12,375 --> 00:11:16,125 Soyez gentil. Très agréable. Soyez gentil avec moi maintenant. 118 00:11:17,000 --> 00:11:18,832 J'ai été gentil avec vous tous. 119 00:11:18,833 --> 00:11:20,999 Chez une fille. Une fois de plus. 120 00:11:21,000 --> 00:11:25,415 Une fois de plus. 121 00:11:25,416 --> 00:11:26,500 Bon. 122 00:11:27,250 --> 00:11:29,957 Veux-tu un peu plus à manger ? Hein? 123 00:11:29,958 --> 00:11:30,958 Tu as encore faim ? 124 00:11:34,250 --> 00:11:36,999 J'en paierai cinq. Tu me paies 20. C'est notre accord, n'est-ce pas ? 125 00:11:37,000 --> 00:11:37,875 Je pense que c'est notre accord. 126 00:11:39,375 --> 00:11:41,958 Cinq. Cinq. 127 00:11:43,125 --> 00:11:44,249 Oh! 128 00:11:44,250 --> 00:11:46,999 Très agréable. Très agréable. Tu vas être gentil ? Tu vas être gentil ? 129 00:11:47,000 --> 00:11:50,999 Est-ce que tu vas être gentil ? À une fille. Très agréable. Très agréable. 130 00:11:51,000 --> 00:11:51,999 Qui t'aime ? Je fais. 131 00:11:52,000 --> 00:11:54,333 C'est qui. Je fais. 132 00:11:55,291 --> 00:11:56,750 Bien. 133 00:12:20,375 --> 00:12:21,541 Oh, allez maintenant. 134 00:12:22,666 --> 00:12:24,000 D'accord. 135 00:12:28,375 --> 00:12:31,624 Sois gentil avec moi. Soyez bon pour moi. Il y a des as. 136 00:12:31,625 --> 00:12:32,499 Sois gentil avec moi. 137 00:12:40,625 --> 00:12:42,624 Soyez bon maintenant. Soyez bon. Voilà. 138 00:12:42,625 --> 00:12:44,624 Il y a une petite redevance. Nous aimons la peinture. 139 00:12:44,625 --> 00:12:48,500 Nous adorons les cartes de peinture. Nous sommes sûrs faire. Oh, allez. Si proche. 140 00:12:50,000 --> 00:12:51,540 Je suis branlé. Hein? 141 00:12:51,541 --> 00:12:52,958 Désolé, c'est ma faute. 142 00:12:56,875 --> 00:12:58,000 Allez. Allez. 143 00:12:59,000 --> 00:13:00,790 D'accord. Ralentir. 144 00:13:00,791 --> 00:13:02,458 Ralentir. Ralentir. 145 00:13:03,041 --> 00:13:04,040 Je savais que tu allais le faire. 146 00:13:04,041 --> 00:13:05,875 Je savais que tu allais le faire avant de le faire. 147 00:13:06,500 --> 00:13:08,374 Bien. Bon. Maintenant, allez. 148 00:13:08,375 --> 00:13:10,624 Nous sommes ensemble depuis longtemps. 149 00:13:10,625 --> 00:13:12,875 C'est drôle, mec, essuyez-vous. 150 00:13:23,500 --> 00:13:25,291 Est-ce parti maintenant ? 151 00:14:45,875 --> 00:14:49,000 Je n'ai jamais entendu une blague à propos de une baleine avant. Bon. 152 00:14:49,875 --> 00:14:51,874 La chance sera bonne pour toi ce soir. 153 00:14:51,875 --> 00:14:54,250 - Comment savez-vous? - Le grand esprit. 154 00:14:55,125 --> 00:14:58,499 La chance peut être mauvaise pour certains. Tant mieux pour les autres. 155 00:14:58,500 --> 00:14:59,500 Dangereux pour certains. 156 00:15:01,750 --> 00:15:04,166 Merci d'avoir pris prends soin de moi, Jackie. 157 00:15:06,875 --> 00:15:08,999 Tu connais le steak et des œufs à la pépite d'or. 158 00:15:09,000 --> 00:15:13,250 - Si bon. - Meilleur repas pour 2,29$ en ville. 159 00:15:14,500 --> 00:15:18,625 Merci pour mon steak et œufs. Assez pour un bon pourboire maintenant. 160 00:15:19,875 --> 00:15:20,875 Vous êtes sûr? 161 00:15:21,750 --> 00:15:25,499 Oui. C'est pas de chance pour moi ici. 162 00:15:25,500 --> 00:15:27,375 C'est une bonne chance pour moi manger du steak et des œufs. 163 00:15:28,250 --> 00:15:30,500 Je reviendrai plus tard, Blague à baleine, mec. 164 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 Tout simplement délicieux. 165 00:15:56,958 --> 00:15:58,040 Merde. Merde, d'accord 166 00:15:58,041 --> 00:15:59,375 il faut donc recharger. 167 00:16:00,500 --> 00:16:02,541 Sois gentil avec moi aujourd'hui. 168 00:16:11,750 --> 00:16:13,374 Fumer une cigarette éteinte. 169 00:16:13,375 --> 00:16:16,250 Parler à un plastique licorne de génie. 170 00:16:18,500 --> 00:16:19,500 Hum. 171 00:16:25,250 --> 00:16:26,999 - Les mots sont sortis. - Salut Jenny. 172 00:16:27,000 --> 00:16:29,499 - Vous les avez fait hurler. - J'ai tué. 173 00:16:29,500 --> 00:16:32,124 - Oh, si humble. - Assassiné, tué. 174 00:16:32,125 --> 00:16:33,249 Décapité. 175 00:16:33,250 --> 00:16:36,500 Oh ouais, j'ai entendu. - Veux-tu me rendre un service ? 176 00:16:37,375 --> 00:16:39,874 Puis-je avoir une Vierge Marie, 177 00:16:39,875 --> 00:16:42,374 40 dollars de pièces de monnaie, et s'il te plaît, garde la monnaie ? 178 00:16:42,375 --> 00:16:45,499 Oui Monsieur. Décapiteur de cheveux. 179 00:16:45,500 --> 00:16:49,165 Hé, comment as-tu réussi à une histoire de non-fumeur ? 180 00:16:49,166 --> 00:16:50,749 Vous ne demandez pas, vous n'obtenez pas. 181 00:16:50,750 --> 00:16:53,624 Je leur ai demandé de l'essayer en tant que expérimenter. Peut-être que ça va coller. 182 00:16:53,625 --> 00:16:55,499 En plus, je dois arrêter. 183 00:16:55,500 --> 00:16:56,250 Oui, c'est vrai. 184 00:16:56,625 --> 00:16:57,708 Droite. 185 00:17:04,500 --> 00:17:07,624 Baise-moi sur le côté. Vous êtes sur encore cette putain de machine. 186 00:17:07,625 --> 00:17:09,749 - Celui qui se lève tôt attrape le ver. - Et putain de malade 187 00:17:09,750 --> 00:17:12,166 les joueurs sont toujours malades putain. 188 00:17:13,125 --> 00:17:14,124 Tu joues longtemps ? 189 00:17:14,125 --> 00:17:16,750 Jusqu'à ce que je commence à perdre. 190 00:17:17,583 --> 00:17:19,374 Tu as mon argent ? 191 00:17:19,375 --> 00:17:20,250 Je travaille là-dessus. 192 00:17:25,875 --> 00:17:30,332 Pete, tu veux savoir quoi on parle de patience ? 193 00:17:30,333 --> 00:17:33,666 Qu'est-ce que c'est, Jimmy ? Il n'y en a plus, putain. 194 00:17:35,375 --> 00:17:39,624 J'en ai emprunté un peu de l'argent. Tu le sais, 195 00:17:39,625 --> 00:17:41,707 n'est-ce pas Pete ? 196 00:17:41,708 --> 00:17:42,750 Et je t'aime bien, 197 00:17:43,375 --> 00:17:45,625 mais les gars, je dois... 198 00:17:48,375 --> 00:17:50,250 Je vais chercher l'argent. 199 00:17:51,125 --> 00:17:54,125 Hé, je t'ai entendu étaient drôles ce soir. 200 00:17:55,000 --> 00:17:58,249 À chacun son heure. Je reviens dans une heure. 201 00:17:58,250 --> 00:18:01,166 Je dois aller en chercher Testonis d'un gars à l'étage. 202 00:18:01,375 --> 00:18:03,415 Suis-je censé savoir ce que sont les Testonis ? 203 00:18:04,500 --> 00:18:05,832 Un furtif conscient putain de mère 204 00:18:05,833 --> 00:18:08,332 Comme si tu n'en avais aucune idée que sont les Testonis ? 205 00:18:08,333 --> 00:18:08,874 Pourquoi pas? 206 00:18:08,875 --> 00:18:11,249 Parce qu'ils coûtent 15 000 $ une paire. C'est pourquoi. 207 00:18:11,250 --> 00:18:13,874 - Qui diable porte ça ? - Un Chinois que je connais est bon. 208 00:18:13,875 --> 00:18:15,874 Chaque année, il m'appelle. Il veut que je vienne le chercher. 209 00:18:15,875 --> 00:18:17,499 polissez-les, faites-les un peu de travail au talon. 210 00:18:17,500 --> 00:18:19,665 Je suis le seul gars dans Vegas, il a confiance. 211 00:18:19,666 --> 00:18:21,457 Prends-le, il est financièrement sécurisé. 212 00:18:21,458 --> 00:18:22,791 Ouais, c'est vrai. 213 00:18:24,416 --> 00:18:25,624 Hé, hé, hé, hé. 214 00:18:25,625 --> 00:18:28,125 Tu connais cette serveuse de cocktail, Jenny ? 215 00:18:29,375 --> 00:18:31,374 Ouais. Tu veux dire celui avec l'enfant, Jasmine ? 216 00:18:31,375 --> 00:18:32,374 Ouais. Alors... Elle était juste... 217 00:18:32,375 --> 00:18:33,250 J'ai couru vers elle. 218 00:18:34,125 --> 00:18:35,500 Salope m'a dit d'arrêter la déranger. 219 00:18:37,125 --> 00:18:38,624 Vous en gagnez, tu en perds, Jimmy. 220 00:18:38,625 --> 00:18:40,999 Ouais, ouais, ouais. J'ai entendu dire que son enfant était dans le 221 00:18:41,000 --> 00:18:42,499 salle d'urgence, genre, deux fois par mois. 222 00:18:42,500 --> 00:18:44,249 Elle a ça, euh, si grave c'est une merde de type respiration. 223 00:18:44,250 --> 00:18:46,499 Elle doit porter cet oxygène truc tout le temps. Quoi, 224 00:18:46,500 --> 00:18:48,166 elle passe chaque cent pour l'enfant ? 225 00:18:50,875 --> 00:18:52,374 Hé, euh, quelle taille ? 226 00:18:52,375 --> 00:18:53,500 13D. 227 00:18:53,875 --> 00:18:54,875 Comment le sais-tu ? 228 00:18:57,250 --> 00:18:58,625 Parce que je suis un professionnel, Pete. 229 00:19:01,625 --> 00:19:03,250 Et tu dois récupérer mon argent. 230 00:19:16,875 --> 00:19:18,374 Merde. 231 00:19:18,375 --> 00:19:19,875 Je viens de m'asseoir, mesdames. 232 00:19:20,375 --> 00:19:23,624 Mais j'entends la machine du coin est gonflé et prêt à éclater. 233 00:19:23,625 --> 00:19:24,999 Des nouvelles de qui ? 234 00:19:25,000 --> 00:19:27,249 Eh bien, disons simplement qu'il a assez de clés sur son porte-clés 235 00:19:27,250 --> 00:19:29,499 pour ouvrir n'importe quelle machine au casino. 236 00:19:29,500 --> 00:19:30,749 Les techniciens vous ont dit ça ? 237 00:19:30,750 --> 00:19:32,374 Alice, pourquoi un putain de technologie, tu veux 238 00:19:32,375 --> 00:19:34,374 avoir raté sa propre maison ? Hein? 239 00:19:34,375 --> 00:19:36,999 - Faites comme vous le souhaitez. - Tu as prévu de jouer ici longtemps ? 240 00:19:37,000 --> 00:19:38,374 Jusqu'à ce que je commence à perdre. 241 00:19:38,375 --> 00:19:41,290 - Nous avons gagné 600 $ hier. - Pourquoi lui dire. 242 00:19:41,291 --> 00:19:42,290 Je te dis que le 243 00:19:42,291 --> 00:19:44,374 La machine de coin est prête à éclater. 244 00:19:44,375 --> 00:19:46,499 Qu'est-ce que ça fait de mal ? Jetez cinq, dix des dollars là-dessus. 245 00:19:46,500 --> 00:19:47,999 Parce que tu as le seul travailler 246 00:19:48,000 --> 00:19:49,499 machine de poker, c'est pourquoi. 247 00:19:49,500 --> 00:19:52,250 Mesdames, je suis là jusqu'à ce que je commence à perdre. 248 00:19:53,625 --> 00:19:55,499 - Putain. - 10 dollars. 249 00:19:55,500 --> 00:19:56,499 Max. - Pas un centime de plus. 250 00:19:56,500 --> 00:19:58,374 - Pas un centime de plus. - Tu as raison. 251 00:19:58,375 --> 00:20:01,124 - Ne tenez jamais votre promesse. - Je ne le ferai pas cette fois. 252 00:20:01,125 --> 00:20:03,999 - Je veux cette machine. - Il ne sait pas... 253 00:20:13,125 --> 00:20:13,749 Il ne le sait pas. 254 00:20:13,750 --> 00:20:14,749 Non, nous ne le faisons pas. 255 00:20:14,750 --> 00:20:17,750 Pourquoi? 256 00:20:18,291 --> 00:20:19,291 Vous voyez, j'étais censé le faire. 257 00:20:20,750 --> 00:20:21,750 Oh, 258 00:20:22,625 --> 00:20:26,375 Eh bien, il reste un sur neuf à faire. 259 00:20:27,500 --> 00:20:29,499 - As-tu entendu parler de Liz ? - Et elle ? 260 00:20:29,500 --> 00:20:32,124 Maintenant elle travaille sur la place humaine. 261 00:20:32,125 --> 00:20:36,374 Maintenant, ce putain d'Arabe est assis à sa table pendant trois heures. 262 00:20:36,375 --> 00:20:40,375 Elle a gagné 600 000 $ et lui a donné 50 000 $ de pourboire. - Oh! 263 00:20:58,500 --> 00:20:59,875 J'attendrai une note de remerciement. 264 00:21:02,875 --> 00:21:06,374 Voyons. Oh mon Dieu. C'est ma plus grande victoire. Je pense. 265 00:21:06,375 --> 00:21:10,750 Je sais exactement. Attends, quoi ? Accrochez-vous. 266 00:21:21,375 --> 00:21:25,749 - C'est bizarre. - Quoi? Tu ne vas pas payer ? 267 00:21:25,750 --> 00:21:27,915 Je veux un chef de stand et un responsable d'étage. 268 00:21:27,916 --> 00:21:28,624 Calme-toi. 269 00:21:28,625 --> 00:21:30,000 Ils vont payer. - Ils feraient mieux de payer. 270 00:21:36,125 --> 00:21:37,625 - Elle s'est cassée. - Elle s'est cassée. 271 00:21:48,875 --> 00:21:49,125 Pouah. 272 00:21:54,875 --> 00:21:56,624 Cette machine est en panne. 273 00:21:56,625 --> 00:21:58,624 Il n'y a plus jouer dans cette machine. 274 00:21:58,625 --> 00:22:00,999 Nous mettons beaucoup de beaucoup d'argent dans cette machine 275 00:22:01,000 --> 00:22:02,499 et maintenant tu vas nous raidir. 276 00:22:02,500 --> 00:22:05,375 Je veux un chef de stand et un responsable d'étage. 277 00:22:06,750 --> 00:22:10,375 - Je suis le patron de la fosse. - Cela ne colle pas. 278 00:22:15,625 --> 00:22:16,874 Mesdames, je vous reconnais 279 00:22:16,875 --> 00:22:18,499 qui payaient ce tour. 280 00:22:18,500 --> 00:22:23,499 Cependant, cette machine est en panne jusqu'à ce qu'il puisse être réparé. 281 00:22:23,500 --> 00:22:25,375 Alors vous sortez de la cage. Capisce ? 282 00:22:45,625 --> 00:22:46,874 Allez Alice, allons chercher 283 00:22:46,875 --> 00:22:47,874 notre argent. 284 00:22:47,875 --> 00:22:49,874 D'accord. Je jure. 285 00:22:49,875 --> 00:22:51,124 Félicitations, mesdames. 286 00:22:51,125 --> 00:22:53,874 Ouais, merci pour le conseil. Vous remarquez que c'est des conneries, non ? 287 00:22:53,875 --> 00:22:55,624 Ils viennent vers moi avec tout ils parlent de ça. 288 00:22:55,625 --> 00:22:59,249 Machine... Oh, je suis tellement désolé. Vas-y chérie. 289 00:22:59,250 --> 00:23:00,875 Bénis notre cœur dérange... 290 00:23:04,875 --> 00:23:06,374 Que s'est-il passé, la machine est tombée en panne ? 291 00:23:06,375 --> 00:23:08,749 Ouais. C'est comme s'ils savaient ce n'était pas censé frapper 292 00:23:08,750 --> 00:23:10,749 et quand c'est arrivé, bizarre. 293 00:23:10,750 --> 00:23:13,374 Eh bien, je pourrais te raconter des histoires c'est bizarre dans cet endroit. 294 00:23:13,375 --> 00:23:15,124 Surtout dans cette pièce. 295 00:23:15,125 --> 00:23:16,749 - Ouais, - Mais alors je devrais te tuer. 296 00:23:16,750 --> 00:23:18,749 Vous savez, les secrets du casino. 297 00:23:18,750 --> 00:23:19,708 Hmm? 298 00:23:21,208 --> 00:23:23,749 Jimmy avait l'air vraiment énervé quand je l'ai vu. 299 00:23:23,750 --> 00:23:26,124 Ouais, eh bien, l'usurpation de prêt je ferai ça à un mec. 300 00:23:26,125 --> 00:23:27,874 Tu sais qu'il est encombré, non ? 301 00:23:27,875 --> 00:23:29,915 Gangster à plein temps, cordonnier à temps partiel. 302 00:23:29,916 --> 00:23:30,207 Hein. 303 00:23:30,208 --> 00:23:32,249 Seulement à Vegas. Est-ce vrai 304 00:23:32,250 --> 00:23:34,874 il était le gars des chaussures pour Wayne Newton à l’époque ? 305 00:23:34,875 --> 00:23:39,875 - C'est ce que j'entends. - Étrange. Merci pour la boisson. 306 00:23:40,500 --> 00:23:41,500 Merci. 307 00:23:44,250 --> 00:23:45,540 Hé. - Oui? 308 00:23:45,541 --> 00:23:48,249 S'il vous plaît soyez prudent. Tu ne veux rien devoir à ces gars. 309 00:23:48,250 --> 00:23:49,875 En plus j'aime ton visage tel qu'il est. 310 00:23:55,375 --> 00:23:55,875 Bien. 311 00:24:31,250 --> 00:24:33,125 - Encore de la chance ? - En quelque sorte. 312 00:24:47,125 --> 00:24:47,750 Patience. 313 00:24:53,500 --> 00:24:54,500 C'est bizarre. 314 00:24:58,250 --> 00:25:01,500 - Hmm. Panne de courant ? - On dirait. 315 00:25:02,500 --> 00:25:04,999 Eh bien, tu es un très sage homme. 316 00:25:05,000 --> 00:25:07,500 - Excusez-moi? - Vous monsieur. 317 00:25:07,750 --> 00:25:09,874 - Hein? - Tu es un homme très sage 318 00:25:09,875 --> 00:25:11,249 jouer à l'un des meilleurs 319 00:25:11,250 --> 00:25:13,291 des machines en tout de Las Vegas, monsieur. 320 00:25:15,083 --> 00:25:17,374 Cette machine géante me rappelle 321 00:25:17,375 --> 00:25:18,999 du grand film géant. 322 00:25:19,000 --> 00:25:22,874 Vous connaissez celui du Texas ? James Dean géant. 323 00:25:22,875 --> 00:25:23,874 Eh bien, merci. 324 00:25:23,875 --> 00:25:25,125 J'aime la machine. J'aime le film. 325 00:25:25,875 --> 00:25:27,624 Est-ce que ça dit United sur ta chemise ? 326 00:25:27,625 --> 00:25:29,499 - Oui. - Vous êtes pilote ? 327 00:25:29,500 --> 00:25:30,165 Sénior 328 00:25:30,166 --> 00:25:31,666 Mécanicien 737, monsieur. 329 00:25:32,000 --> 00:25:33,374 Cool. J'adore les avions. 330 00:25:33,375 --> 00:25:35,499 Depuis que je suis enfant dessiné Spitfires et ME 331 00:25:35,500 --> 00:25:38,249 109 depuis le collège. Grand fan. 332 00:25:38,250 --> 00:25:40,625 J'ai dessiné des P 50 uns et des zéros. 333 00:25:41,250 --> 00:25:42,874 Hé, tu entends parler ce nouvel avion Airbus. 334 00:25:42,875 --> 00:25:44,624 Les Allemands, les Britanniques, et le français ont tous aidé 335 00:25:44,625 --> 00:25:46,749 le concevoir ? C'est censé être un super avion. 336 00:25:46,750 --> 00:25:47,749 Ordure. 337 00:25:47,750 --> 00:25:49,458 Si ce n'est pas Boeing, Je n'y vais pas. 338 00:25:49,750 --> 00:25:50,374 Vraiment? 339 00:25:50,375 --> 00:25:52,249 Vous pouvez l'apporter à la banque. 340 00:25:52,250 --> 00:25:55,874 On dit qu'un chameau est un cheval conçu par un comité, monsieur. 341 00:25:55,875 --> 00:25:57,124 Attirer les Français, les Britanniques, 342 00:25:57,125 --> 00:25:58,874 et les Allemands d'accepter sur quoi servir 343 00:25:58,875 --> 00:26:00,249 pour le déjeuner, c'est presque une guerre. 344 00:26:00,250 --> 00:26:03,416 Décider d'une cellule. Brr, je frémis. 345 00:26:03,708 --> 00:26:05,749 - Je m'appelle Pete. - Akash. 346 00:26:05,750 --> 00:26:07,374 - Mon Dieu ? - Quoi? 347 00:26:07,375 --> 00:26:09,624 Pas grave. C'est formidable de vous rencontrer, Akash. 348 00:26:09,625 --> 00:26:10,624 Voilà pour rien. 349 00:26:32,375 --> 00:26:36,749 - J'aime ce pays ! - Un jackpot dès votre premier tour ? 350 00:26:36,750 --> 00:26:37,874 Éloignez-vous. 351 00:26:37,875 --> 00:26:39,999 M. Pete, je pense que vous nous avions raison ! 352 00:26:40,000 --> 00:26:41,499 Oh, ma femme sera très heureuse. 353 00:26:41,500 --> 00:26:42,500 Je lui apporterai cet argent. 354 00:26:43,875 --> 00:26:46,749 Tu pourrais avoir de la chance deux fois ce soir, Akash. 355 00:26:46,750 --> 00:26:48,374 Mes pensées précisément, M. Pete. 356 00:26:48,375 --> 00:26:49,874 Bravo. Je vais t'aider. 357 00:26:49,875 --> 00:26:51,874 - Waouh, merci. - Bien sûr, bien sûr. 358 00:26:51,875 --> 00:26:53,750 Wow, mec, belle prise. 359 00:26:58,500 --> 00:27:02,750 - Ouah. Félicitations mec. - Merci. Bonne chance. 360 00:27:03,625 --> 00:27:04,625 Bonne chance. - Ouais. 361 00:27:06,000 --> 00:27:06,125 Courtiser. 362 00:27:24,625 --> 00:27:25,791 Qu'est-ce qui ne va pas? 363 00:28:36,375 --> 00:28:40,499 Si ce n'est pas le une putain de bande dessinée. Donny. 364 00:28:40,500 --> 00:28:42,249 Comment s'est passé le salon aujourd'hui ? 365 00:28:42,250 --> 00:28:44,124 Ugh, comme tirer putain de dents. 366 00:28:44,125 --> 00:28:45,332 Deux choses qui leur plaisaient. Voler 367 00:28:45,333 --> 00:28:47,291 Envolez-vous vers le bourdon et Louie Louie. 368 00:28:48,041 --> 00:28:49,165 Vous voyez ma femme ? 369 00:28:49,166 --> 00:28:50,916 Pas depuis que je me suis assis quelques il y a des heures. 370 00:28:52,375 --> 00:28:53,624 En retard pour chaque putain de chose 371 00:28:53,625 --> 00:28:55,499 à chaque putain de fois. 372 00:28:55,500 --> 00:28:57,124 Tu es censé la rencontrer ici ? 373 00:28:57,125 --> 00:28:58,749 Euh. Pensez 374 00:28:58,750 --> 00:29:00,124 Je veux être assis dans la voie 375 00:29:00,125 --> 00:29:02,250 zones non-fumeurs ? Donne-moi une pause. 376 00:29:03,500 --> 00:29:04,749 Tu sais, c'est bizarre. Le foule qui aimerait 377 00:29:04,750 --> 00:29:05,374 Louie Louie 378 00:29:05,375 --> 00:29:07,124 aimerait aussi Bumble. 379 00:29:07,125 --> 00:29:09,124 Mais tu es une classe mondiale joueur d'accordéon. 380 00:29:09,125 --> 00:29:10,749 Joueur de quart de case. 381 00:29:10,750 --> 00:29:11,749 Je t'ai dit ma boîte de quart 382 00:29:11,750 --> 00:29:13,457 marque plus que votre C'est une putain de Chevy. 383 00:29:13,458 --> 00:29:15,624 - Quart de boîte. Je suis désolé. - Pas un accordéon. 384 00:29:15,625 --> 00:29:17,499 Cela pourrait ressembler à un Hammond V trois du piano Rhodes. 385 00:29:17,500 --> 00:29:20,165 Le fils de pute a eu 66 ans tubes dans le circuit. 386 00:29:20,166 --> 00:29:21,166 Je comprends. 387 00:29:23,375 --> 00:29:24,749 Je sais, je sais, je sais. 388 00:29:24,750 --> 00:29:26,374 Je suis un acteur de classe mondiale sur un instrument 389 00:29:26,375 --> 00:29:27,375 personne n'en a jamais entendu parler. 390 00:29:31,375 --> 00:29:33,415 Tu es déjà allé à Tijuana, Pete ? 391 00:29:33,416 --> 00:29:34,499 Don, tu... 392 00:29:34,500 --> 00:29:36,000 Non, je suis sérieux. Vous y êtes déjà allé ? 393 00:29:36,250 --> 00:29:37,750 Ouais. 394 00:29:39,000 --> 00:29:41,791 Sherene m'a emmené là-bas il y a quelques années... 395 00:29:42,625 --> 00:29:45,166 je voulais acheter du mexicain couvertures et poteries. 396 00:29:46,500 --> 00:29:51,499 Alors nous arrivons à ce seul endroit qui a, euh, des peintures sur velours. 397 00:29:51,500 --> 00:29:52,999 Horrible merde touristique. 398 00:29:53,000 --> 00:29:57,375 Jésus, Elvis, Marilyn Monroe, merde seins nus. 399 00:29:58,625 --> 00:30:01,125 Mais ensuite, sorti du coin de mon œil, 400 00:30:02,250 --> 00:30:04,500 Je vois celui-là Elvis peindre juste, 401 00:30:04,833 --> 00:30:06,499 C'était comme caché derrière un tas de cochonneries. 402 00:30:06,500 --> 00:30:08,375 Comme si ce n'était même pas assez bien vendre. 403 00:30:09,375 --> 00:30:10,749 Et les couleurs étaient sobres. 404 00:30:10,750 --> 00:30:12,250 Pas tout lumineux et touristique, 405 00:30:14,250 --> 00:30:18,250 mais son visage était juste, c'était plein de peinture. 406 00:30:20,000 --> 00:30:23,874 C'était comme le gars qui est-ce que la Joconde s'est faufilée 407 00:30:23,875 --> 00:30:25,375 et il a fait celui-ci Peinture d'Elvis. 408 00:30:27,000 --> 00:30:28,250 Alors j'ai demandé "Combien?" 409 00:30:29,750 --> 00:30:30,750 et le gars dit, 410 00:30:31,750 --> 00:30:34,583 « Pas assez d’argent dans le monde pour celui-là, señor. 411 00:30:36,750 --> 00:30:40,374 C'était comme si ce type l'avait fait cette peinture incroyable juste 412 00:30:40,375 --> 00:30:41,499 se montrer le monde 413 00:30:41,500 --> 00:30:43,500 qu'il n'était pas un faux putain de hack. 414 00:30:48,500 --> 00:30:51,790 Hé Johnny, que dirais-tu l'accordéon... 415 00:30:51,791 --> 00:30:53,500 boîte de quart... 416 00:30:53,875 --> 00:30:56,250 Ça va redevenir branché dans quelques années. 417 00:30:58,250 --> 00:31:01,624 - « Jusque-là ? - Piano, orgue, tu es bon. 418 00:31:01,625 --> 00:31:02,999 Jouez simplement à ce qui est branché maintenant, 419 00:31:03,000 --> 00:31:05,250 et sauve la boîte du quart pour des morceaux comme Bumblebee. 420 00:31:06,250 --> 00:31:08,832 Ouais. 421 00:31:08,833 --> 00:31:11,250 Tu sais, tu as comparé à Louis Prima, non ? 422 00:31:11,500 --> 00:31:13,249 Seulement ton spectacle est plus drôle, 423 00:31:13,250 --> 00:31:15,124 et tes filles sont plus sexy que Keely Smith 424 00:31:15,125 --> 00:31:16,874 ou cet autre broady, mec. - Ce sont tous les deux de foutus danseurs, 425 00:31:16,875 --> 00:31:17,750 aussi. 426 00:31:18,375 --> 00:31:21,249 Ballet légitime, je veux dire, Sherene étudié le ballet 427 00:31:21,250 --> 00:31:23,124 pendant huit foutues années. 428 00:31:23,125 --> 00:31:27,000 - Vous êtes un homme très chanceux. - Ouais. 429 00:31:27,875 --> 00:31:30,208 Ouais. Ce dago dumpy vraiment marqué, hein ? 430 00:31:31,125 --> 00:31:34,207 Et si ça ne te dérange pas disant, ces résilles 431 00:31:34,208 --> 00:31:36,999 et des justaucorps, ils étaient coupez un quart de pouce plus haut. 432 00:31:37,000 --> 00:31:39,124 Les deux filles ressemblaient à leur les jambes mesurent six pieds de haut. 433 00:31:39,125 --> 00:31:40,250 Juste leurs jambes. 434 00:31:41,375 --> 00:31:42,875 Je, je, je n'avais rien à voir avec ça. 435 00:31:44,500 --> 00:31:46,749 Les filles les ont choisis. Mais oui, 436 00:31:46,750 --> 00:31:49,750 J'appelle ça un pied de 10 livres et une chaussette de 5 livres. 437 00:31:53,375 --> 00:31:55,624 Quoi de neuf avec les filles ? 438 00:31:55,625 --> 00:31:57,999 je viens de je sais qu'ils veulent savoir que tu es 439 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 je regarde sans qu'ils attrapent tu regardes. 440 00:32:15,500 --> 00:32:17,000 Pourquoi ma femme est-elle toujours je te cherche ? 441 00:32:19,750 --> 00:32:23,415 Tu parles toujours de toi ? - Hein? 442 00:32:23,416 --> 00:32:25,083 "Rencontrez-moi dans cette pièce où joue Pete. 443 00:32:26,375 --> 00:32:27,375 De quoi s'agit-il ? 444 00:32:29,125 --> 00:32:33,250 Elle pense que je suis drôle. Et genre, mon travail consiste à être drôle. 445 00:32:34,250 --> 00:32:38,875 Je sais qu'elle est ta femme, 100%, d'accord ? 446 00:32:56,000 --> 00:32:57,375 Vous avez vu Left Hook et Jimmy ? 447 00:32:58,625 --> 00:33:01,249 Jimmy est allé en chercher chaussures d'un gars oriental. 448 00:33:01,250 --> 00:33:03,499 Non Louie. Crochet gauche, d'où vient-il ce nom ? 449 00:33:03,500 --> 00:33:04,625 Il boxait ? 450 00:33:06,750 --> 00:33:09,625 Oui, il a eu quelques combats professionnels. 451 00:33:11,125 --> 00:33:12,375 Plutôt un type de combattant de rue. 452 00:33:13,750 --> 00:33:17,749 Croyez-moi, il est, il est voitures garées des Sables, 453 00:33:17,750 --> 00:33:18,999 Le Trop, La Frontière, 454 00:33:19,000 --> 00:33:23,499 L'Union Plaza, le César, le Pépite. Donne d’excellents conseils. 455 00:33:23,500 --> 00:33:25,874 Mais s'il en a quelques-uns en lui, il va au Dr Jekyll et à M. Hyde 456 00:33:25,875 --> 00:33:28,750 sur quiconque donne lui n'importe quelle sorte de merde. 457 00:33:30,375 --> 00:33:34,625 Son arme ? Crochet gauche. Un coup de poing. Extinction des feux. Boom. 458 00:33:35,750 --> 00:33:37,500 Surpris qu'il ne l'ait pas fait tué personne. 459 00:33:39,208 --> 00:33:40,750 Puis ils lui virent le cul. 460 00:33:41,000 --> 00:33:43,374 Les casinos, ils donnent aux victimes quelques mille dollars. 461 00:33:43,375 --> 00:33:44,749 Eh bien, ils lui donnent une suite pour une semaine 462 00:33:44,750 --> 00:33:46,250 et il va travailler ailleurs. 463 00:33:47,000 --> 00:33:50,125 - Et ils continuent de l'embaucher ? - Cela s'appelle une protection. 464 00:33:51,500 --> 00:33:55,499 Sa mère était mormone la royauté qui était veuve 465 00:33:55,500 --> 00:33:58,999 qui a épousé son père, un une merde de Chicago. 466 00:33:59,000 --> 00:34:02,124 Alors les mormons et les les sages l'ont soutenu. 467 00:34:02,125 --> 00:34:04,624 Les casinos s'en foutent. Il continue de travailler. 468 00:34:04,625 --> 00:34:07,124 Je veux dire, il gagne assez l'argent avec un travail de bras fort. 469 00:34:07,125 --> 00:34:08,625 Il n'a pas besoin de garer les voitures, 470 00:34:09,625 --> 00:34:11,791 mais il aime les étoiles qui passent. 471 00:34:13,750 --> 00:34:14,749 N'as-tu pas un peu peur de 472 00:34:14,750 --> 00:34:16,624 sortir avec un gars comme ça ? 473 00:34:16,625 --> 00:34:19,374 Il aime les musiciens. J'adore Vegas. 474 00:34:19,375 --> 00:34:21,249 Je veux dire, chaque fois qu'il gare le pour un, 475 00:34:21,250 --> 00:34:22,999 pour un type d'acteur, 476 00:34:23,000 --> 00:34:25,500 il devient tout gaga comme un vrai connard de star. 477 00:34:26,375 --> 00:34:28,750 La plupart du temps c'est un minou. 478 00:34:30,375 --> 00:34:34,541 Mais s'il est à quelques heures Lui, va-t'en. 479 00:34:38,500 --> 00:34:40,124 L'un ou l'autre montre, 480 00:34:40,125 --> 00:34:42,750 Dis-leur que je serai à l'American Bureau express chez César. 481 00:34:44,250 --> 00:34:46,874 - Vous perdez votre carte de crédit ? - Nan. 482 00:34:46,875 --> 00:34:49,124 Un connard n'arrêtait pas de crier jouer à Louie Louie, 483 00:34:49,125 --> 00:34:51,665 Alors j'ai joué le putain de syntonisez pendant 35 minutes d’affilée. 484 00:34:52,666 --> 00:34:54,749 Un gars m'a donné un pourboire Chèque de voyage American Express 485 00:34:54,750 --> 00:34:56,499 pour 200 dollars. 486 00:34:56,500 --> 00:34:58,874 Donc, je pense que je ferais mieux de l'encaisser 487 00:34:58,875 --> 00:35:01,249 avant qu'il ne se dégrise et change d'avis. 488 00:35:01,250 --> 00:35:04,125 - Tu as suivi les paroles cochonnes ? - Euh. 489 00:35:05,750 --> 00:35:08,249 Hé, quand ma femme arrive, 490 00:35:08,250 --> 00:35:09,999 dis-lui son mari l'enfoiré 491 00:35:10,000 --> 00:35:12,249 qui paie tout, putain les factures seront à la 492 00:35:12,250 --> 00:35:14,124 Bureau American Express 493 00:35:14,125 --> 00:35:16,332 Césars', alors nous serons à la pépite. 494 00:35:16,333 --> 00:35:17,499 Je vais paraphraser. 495 00:35:29,250 --> 00:35:32,250 [Les pièces tintent} 496 00:35:44,375 --> 00:35:47,375 Ah, chance et douleur. 497 00:35:54,000 --> 00:35:54,250 Dieu. 498 00:36:53,875 --> 00:36:56,500 Louis, tu viens de rater Johnny B. 499 00:36:59,250 --> 00:37:02,499 Lui, il est allé vers l'Amex chez César. 500 00:37:02,500 --> 00:37:04,125 Il a dit qu'il voulait que tu le fasses retrouvez-le là-bas. 501 00:37:05,416 --> 00:37:07,166 Merde. 502 00:37:07,250 --> 00:37:08,250 Y a-t-il un problème ? 503 00:37:11,250 --> 00:37:15,624 Ouais, ils m'ont viré. Deux fois. 504 00:37:17,750 --> 00:37:20,582 Je suis une sorte de personnage non- 505 00:37:20,583 --> 00:37:23,375 -Gratuit ? - Ouais, c'est ça. 506 00:37:28,375 --> 00:37:30,250 J'ai vu une partie de votre émission. 507 00:37:31,708 --> 00:37:32,999 Merci? 508 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 Ouais, je regardais des ailes. 509 00:37:45,875 --> 00:37:51,500 Quand as-tu décidé de faire de la comédie ? Raconter des histoires pour gagner sa vie ? 510 00:37:54,500 --> 00:37:56,583 - Tu veux vraiment savoir ? - Ouais. 511 00:38:01,875 --> 00:38:05,750 Eh bien, je suppose que j'ai toujours été une sorte de clown de classe. 512 00:38:06,750 --> 00:38:09,708 J'étais un peu la merde de la classe. 513 00:38:10,125 --> 00:38:13,999 Ouais, euh, ça, ça, c'est venu 514 00:38:14,000 --> 00:38:16,499 à une tête mon étudiant de première année année de collège. 515 00:38:16,500 --> 00:38:18,749 J'ai eu un cours de discours, 516 00:38:18,750 --> 00:38:20,374 mais c'était la fête, tu sais, 517 00:38:20,375 --> 00:38:22,624 donc les maisons de fraternité vendaient de la bière 518 00:38:22,625 --> 00:38:24,624 10 cents la tasse rouge géante. 519 00:38:24,625 --> 00:38:26,374 C'est bon marché. Ouais. 520 00:38:26,375 --> 00:38:28,124 Puisque j'ai dû étudier pour chimie 521 00:38:28,125 --> 00:38:31,374 et l'anglais, j'ai ignoré le cours de discours boiteux. 522 00:38:31,375 --> 00:38:33,249 Tu sais, plus de temps pour une fête, non ? 523 00:38:33,250 --> 00:38:34,832 Ouais. 524 00:38:34,833 --> 00:38:38,374 Le problème était que je ne l'ai pas fait rendre un coup de devoirs. 525 00:38:38,375 --> 00:38:40,249 - Oh. - Alors j'échoue. 526 00:38:40,250 --> 00:38:42,874 Mais la classe était organisée de telle sorte 527 00:38:42,875 --> 00:38:45,874 que ton dernier discours était valant 50% de votre note. 528 00:38:45,875 --> 00:38:49,749 - Bien. - Donc pour 50% de la classe, 529 00:38:49,750 --> 00:38:54,124 si je peux d'une manière ou d'une autre réussir un A, puis l'ancien professeur de flic, 530 00:38:54,125 --> 00:38:56,874 doit me donner un C pour la classe. 531 00:38:56,875 --> 00:38:59,499 - Un ancien flic ? - Ex LAPD. 532 00:38:59,500 --> 00:39:00,999 Homme. Baise-le. 533 00:39:01,000 --> 00:39:02,708 Baise-le. En effet. 534 00:39:02,875 --> 00:39:04,750 Le problème est que 535 00:39:06,375 --> 00:39:07,874 Quoi ? 536 00:39:07,875 --> 00:39:12,499 J'ai la gueule de bois. Je n'ai pas discours, je n'en ai aucune idée 537 00:39:12,500 --> 00:39:14,624 ce que je vais dire devant de cette classe. 538 00:39:14,625 --> 00:39:16,124 Je n'ai rien ! 539 00:39:16,125 --> 00:39:17,124 Vous 540 00:39:17,125 --> 00:39:18,582 sont tellement foutus. 541 00:39:18,583 --> 00:39:19,624 Bingo. 542 00:39:19,625 --> 00:39:21,874 Ce gamin au visage boutonneux est bourdonnement sur 543 00:39:21,875 --> 00:39:24,999 et à propos de Maui Le projet de loi du perroquet est en voie d'extinction. 544 00:39:25,000 --> 00:39:28,125 Il a des graphiques et des photos, toutes sortes de choses. 545 00:39:29,000 --> 00:39:33,999 Et puis je le vois. - Tu vois quoi ? 546 00:39:34,000 --> 00:39:35,624 Sur sa poubelle en métal 547 00:39:35,625 --> 00:39:37,749 L'ex LAPD en a installé un 548 00:39:37,750 --> 00:39:40,874 de ces faux paniers de basket. Tu sais, comme les vrais, 549 00:39:40,875 --> 00:39:43,249 mais avec un quatre ou cinq pouces trous. En quelque sorte, tu essaies de frapper 550 00:39:43,250 --> 00:39:45,374 avec un morceau de papier. Une sorte de gag. 551 00:39:45,375 --> 00:39:46,874 Ouais, je les ai vus. 552 00:39:46,875 --> 00:39:50,082 Alors le garçon perruche termine sous de faibles applaudissements. 553 00:39:50,083 --> 00:39:52,832 M. LAPD me regarde et dit : 554 00:39:52,833 --> 00:39:55,457 "Je suppose que c'est ton tour, Finnegan. 555 00:39:55,458 --> 00:39:57,040 Merde. 556 00:39:57,041 --> 00:39:57,499 Ouais. 557 00:39:57,500 --> 00:39:59,874 À l'intérieur, je suis en pensant « courez ! » 558 00:39:59,875 --> 00:40:01,999 mais à l'extérieur je suis agissant de manière arrogante comme l'enfer. 559 00:40:02,000 --> 00:40:06,624 M. LAPD sourit parce que il sait que je n'ai rien. 560 00:40:06,625 --> 00:40:08,624 - Oh merde. - Ouais. Alors je souris. 561 00:40:08,625 --> 00:40:10,124 Je déconne, je bouge. 562 00:40:10,125 --> 00:40:12,374 - Faites semblant jusqu'à ce que vous y parveniez. - Exactement. 563 00:40:12,375 --> 00:40:15,499 Moi, je commence à concocter ça histoire d'un nouveau sport populaire 564 00:40:15,500 --> 00:40:18,749 balayant la côte ouest appelés cerceaux de poubelle. 565 00:40:18,750 --> 00:40:22,874 C'est une excellente idée. Ce jeu pourrait décoller. 566 00:40:22,875 --> 00:40:26,374 Ce n'est pas un vrai jeu, Louie, mais ce sont mes 15 minutes. 567 00:40:26,375 --> 00:40:29,124 Alors il me laisse continuer à creuser ma propre tombe. 568 00:40:29,125 --> 00:40:31,249 Je parle de l'histoire de le jeu. 569 00:40:31,250 --> 00:40:35,124 Ses origines, ses racines. Connerie complète. 570 00:40:35,125 --> 00:40:38,624 Mais je remarque que c'est mignon les filles rient aux éclats 571 00:40:38,625 --> 00:40:40,249 et me regarde d'une manière que jamais 572 00:40:40,250 --> 00:40:41,249 arrivé avant. 573 00:40:41,250 --> 00:40:42,999 C'est de ça que je parle à propos, Pete. 574 00:40:43,000 --> 00:40:45,707 Alors je parle pour le 15 minutes entières, mais 575 00:40:45,708 --> 00:40:48,749 M. LAPD pense toujours qu'il est m'a tenu par les couilles. 576 00:40:48,750 --> 00:40:50,374 Comment t'a-t-il eu par les couilles ? 577 00:40:50,375 --> 00:40:52,082 Il dit, et je cite, 578 00:40:52,083 --> 00:40:55,375 "Cours auquel tu viens d'assister une fraude. 579 00:40:55,625 --> 00:40:57,999 Un jeune homme talentueux avec le don de bavardage, 580 00:40:58,000 --> 00:41:02,249 mais une fraude. Prise de parole en public doit être basé sur la vérité. 581 00:41:02,250 --> 00:41:04,999 Et ceux qui prétendent l'être les experts doivent prouver qu'ils sont 582 00:41:05,000 --> 00:41:08,125 de bonne foi et pas seulement soufflez de l’air chaud. 583 00:41:09,375 --> 00:41:12,374 - Hmm? - C'est ce que je pense. 584 00:41:12,375 --> 00:41:15,124 Alors je me tourne vers le gars du LAPD et je 585 00:41:15,125 --> 00:41:16,874 et proclame, 586 00:41:16,875 --> 00:41:19,624 «Monsieur, chaque mot que je viens de dire 587 00:41:19,625 --> 00:41:21,750 pour vous, c'est 100% vrai. 588 00:41:23,000 --> 00:41:25,875 Et il me regarde et dit : « Très bien Finnegan. 589 00:41:27,125 --> 00:41:28,374 Tu es assis à ton siège 590 00:41:28,375 --> 00:41:30,500 et jette un morceau de papier à travers ce cerceau 591 00:41:31,375 --> 00:41:32,832 et je te donnerai un A. » 592 00:41:32,833 --> 00:41:34,624 Putain ouais. 593 00:41:34,625 --> 00:41:36,541 Alors je prends un morceau de papier de cahier 594 00:41:36,625 --> 00:41:38,124 Je le froisse en boule. 595 00:41:38,125 --> 00:41:40,749 Je le lèche comme si j'étais un peu une sorte d'expert. 596 00:41:40,750 --> 00:41:44,375 Et sans regarder, j'ai lancé ce truc à la poubelle et 597 00:41:45,291 --> 00:41:46,374 Swish! 598 00:41:46,375 --> 00:41:48,999 Rien que du net. Ne touche même pas la jante. 599 00:41:49,000 --> 00:41:50,124 Pas moyen. 600 00:41:50,125 --> 00:41:53,249 Je pensais que l'homme du LAPD était je vais pisser dans son pantalon. 601 00:41:53,250 --> 00:41:55,999 La classe éclate. Les deux les filles les plus mignonnes de la classe donnent 602 00:41:56,000 --> 00:41:56,999 moi leurs numéros de téléphone. 603 00:41:57,000 --> 00:41:59,749 Les gars se tapent la main moi. C'était incroyable. 604 00:41:59,750 --> 00:42:01,499 Tu es vraiment si bon à jeter du papier qui 605 00:42:01,500 --> 00:42:02,499 loin ? 606 00:42:02,500 --> 00:42:03,749 De quoi parles-tu? 607 00:42:03,750 --> 00:42:06,249 C'était un miracle. Jamais auparavant ou depuis 608 00:42:06,250 --> 00:42:07,749 ai-je jeté quelque chose à n'importe quoi 609 00:42:07,750 --> 00:42:09,249 et même s'approcher de le frapper ? 610 00:42:09,250 --> 00:42:12,875 Non. Donc c'était comme un signe ? 611 00:42:13,750 --> 00:42:15,249 Un signe de Dieu. 612 00:42:15,250 --> 00:42:16,749 Juste après, j'ai ouvert le micro 613 00:42:16,750 --> 00:42:18,124 pour la première fois de ma vie. 614 00:42:18,125 --> 00:42:19,165 Ouah. 615 00:42:21,875 --> 00:42:24,124 Quelle belle histoire. 616 00:42:24,125 --> 00:42:25,250 Et regarde-toi maintenant. 617 00:42:27,500 --> 00:42:30,874 Tu vas bien Louie. Vis quiconque dit le contraire. 618 00:42:30,875 --> 00:42:31,875 Ouais. 619 00:43:12,875 --> 00:43:14,166 Hein? 620 00:43:19,375 --> 00:43:21,000 Tu sais ce que je fais ? 621 00:43:22,458 --> 00:43:23,750 Vous collectionnez. 622 00:43:27,000 --> 00:43:28,000 Écoute-moi, Pete. 623 00:43:30,000 --> 00:43:32,875 Si vous avez du plastique, maximisez-le. 624 00:43:33,875 --> 00:43:36,500 Obtenez une avance de fonds. Peu importe. 625 00:43:38,375 --> 00:43:40,625 Si je reçois l'appel, 626 00:43:42,666 --> 00:43:45,250 rien de personnel, d'accord ? 627 00:43:45,750 --> 00:43:46,750 Moi, je comprends. 628 00:43:55,750 --> 00:43:57,666 S'il s'agit de cela, 629 00:43:58,166 --> 00:43:59,333 Ah... 630 00:43:59,958 --> 00:44:02,125 à mi-hauteur de l'avant-bras est la voie à suivre. 631 00:44:05,625 --> 00:44:08,000 Mettez le bras d'une certaine manière sur un annuaire téléphonique 632 00:44:10,875 --> 00:44:12,208 et c'est un geste rapide. 633 00:44:15,750 --> 00:44:17,208 Fissure. 634 00:44:18,666 --> 00:44:20,082 Et tu évites tous ces petits 635 00:44:20,083 --> 00:44:21,208 os du poignet. 636 00:44:23,250 --> 00:44:26,875 Pas de fracture ouverte. Très facile. 637 00:44:29,125 --> 00:44:30,625 Six semaines dans le plâtre. 638 00:44:33,625 --> 00:44:36,375 Vous êtes droitier, non ? - Ouais. 639 00:44:37,750 --> 00:44:38,875 Ensuite, je ferai le bras gauche. 640 00:44:40,250 --> 00:44:42,125 Et comme ça tu peux toujours essuyez-vous le cul. 641 00:44:46,375 --> 00:44:50,375 Ne t'inquiète pas, je resterai loin de votre visage. 642 00:44:58,375 --> 00:44:59,625 Vous faites toujours votre comédie. 643 00:45:00,750 --> 00:45:03,250 Dis-leur juste que tu as glissé sous la douche. 644 00:45:06,125 --> 00:45:08,415 Mais fais-moi une faveur. 645 00:45:08,416 --> 00:45:09,875 Faites appel à des prêts. 646 00:45:10,875 --> 00:45:12,125 Maximisez les cartes. 647 00:45:13,625 --> 00:45:16,250 Je, je suis, j'entends vraiment toi Louie. 648 00:45:19,625 --> 00:45:23,250 Si seulement tu étais un connard. Le travail serait tellement plus amusant. 649 00:45:31,875 --> 00:45:34,083 Maintenant encore une chose. Tu n'es pas 650 00:45:36,166 --> 00:45:39,375 Tu n'es pas censé savoir rien de tout ça, d'accord ? 651 00:45:42,625 --> 00:45:45,458 Mais si tu payes 30, 40% de votre dette, 652 00:45:46,250 --> 00:45:47,666 toutes les collections 653 00:45:48,875 --> 00:45:49,916 arrête. 654 00:45:51,375 --> 00:45:55,874 Donc si vous devez 30 000 $, prends-les 12, 655 00:45:55,875 --> 00:45:59,708 13 et ils me laissent en dehors de ça. 656 00:46:01,875 --> 00:46:03,791 Tu dois faire preuve de respect. 657 00:46:05,291 --> 00:46:07,291 Pas de conneries intelligentes. 658 00:46:09,875 --> 00:46:14,375 Continuez simplement à payer. Compris? 659 00:46:15,875 --> 00:46:16,875 Ouais. 660 00:46:48,250 --> 00:46:50,624 Une opération majeure, hein ? - Excusez-moi? 661 00:46:50,625 --> 00:46:52,999 Une réparation. La machine. 662 00:46:53,000 --> 00:46:56,374 -Machines. - Comme au pluriel ? 663 00:46:56,375 --> 00:46:57,999 - Comme dans bizarre. - Hein? 664 00:46:58,000 --> 00:46:59,416 Hein? 665 00:47:00,333 --> 00:47:03,541 Écoute, toi, tu travailles dans la pièce principale, non ? 666 00:47:04,125 --> 00:47:05,874 Pete Finnegan, monde comédien de classe 667 00:47:05,875 --> 00:47:09,250 pour Vegas ivre dégénérés, à votre service. 668 00:47:25,125 --> 00:47:26,625 Eh bien, euh. 669 00:47:27,791 --> 00:47:29,124 Oh! Ça te dérange? 670 00:47:29,125 --> 00:47:30,625 Non, enlève une charge. 671 00:47:32,125 --> 00:47:34,625 Puisque tu es presque un employé, je suppose que je peux vous le dire. 672 00:47:35,625 --> 00:47:39,999 - D'accord. - Nous avons des anomalies. 673 00:47:40,000 --> 00:47:42,916 - Des anomalies ? - Dans cette pièce uniquement. 674 00:47:43,833 --> 00:47:45,624 Il y a quelques années, nous avons eu un pointe sur les roues de la roulette, 675 00:47:45,625 --> 00:47:46,999 une certaine bizarrerie au table de craps, 676 00:47:47,000 --> 00:47:49,332 mais nous l'avons compris. Nous a viré le concessionnaire. 677 00:47:49,333 --> 00:47:51,250 Les roues sont de nouveau opérationnelles normalement, 678 00:47:52,000 --> 00:47:53,499 mais sur des dizaines de slots 679 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 et des jeux dans cette salle, 680 00:47:55,500 --> 00:47:57,250 nous payons de manière au-delà de nos calculs. 681 00:47:58,750 --> 00:48:00,749 Donc tu sais quand le les machines vont frapper ? 682 00:48:00,750 --> 00:48:03,540 Eh bien, nous ne trichons pas. Nous ne trichons pas, 683 00:48:03,541 --> 00:48:05,499 mais nous avons des doctorats en mathématiques chez les actuaires 684 00:48:05,500 --> 00:48:07,374 qui peut à peu près prédire dans quelques pour cent 685 00:48:07,375 --> 00:48:09,249 comment chaque machine ou jeu ça va faire. 686 00:48:09,250 --> 00:48:10,957 Vous savez, avec le temps. 687 00:48:10,958 --> 00:48:11,999 Et quand nous aurons une chambre 688 00:48:12,000 --> 00:48:16,500 ou une zone qui paie trop cher, ça s'appelle une anomalie. 689 00:48:17,625 --> 00:48:21,125 - J'ai toujours aimé cette pièce. - Quatre causes. 690 00:48:23,625 --> 00:48:24,999 Quatre causes ? 691 00:48:25,000 --> 00:48:28,124 Numéro un avec une large marge, tricher. Travail extérieur. 692 00:48:28,125 --> 00:48:29,624 Croyez-moi, vous avez été scruté par la caméra 693 00:48:29,625 --> 00:48:30,999 à partir de la seconde où vous vous êtes assis. 694 00:48:31,000 --> 00:48:32,875 Non, non, non, non. Ne levez pas les yeux. 695 00:48:37,000 --> 00:48:38,999 Que font deux, trois et quatre ? 696 00:48:39,000 --> 00:48:40,290 Deux est à l'intérieur du travail. 697 00:48:40,291 --> 00:48:41,499 Trois c'est une machine dysfonctionnement. 698 00:48:41,500 --> 00:48:45,249 Et quatre c'est aléatoire/ inconnu/chance. 699 00:48:45,250 --> 00:48:47,499 C'est une pièce porte-bonheur 700 00:48:47,500 --> 00:48:49,750 - Ou. - Quoi? 701 00:48:51,625 --> 00:48:55,624 - Vous avez déjà vu l'exorciste ? - je ne vais pas vomir 702 00:48:55,625 --> 00:48:56,750 soupe aux pois, n'est-ce pas ? 703 00:48:59,125 --> 00:49:01,749 Parfois, quelque chose arrive, 704 00:49:01,750 --> 00:49:04,124 et faute d'un meilleur mot, prend possession d'une chambre 705 00:49:04,125 --> 00:49:06,499 ou une zone, un emplacement, une machine. 706 00:49:06,500 --> 00:49:10,124 Même une table. Il y a ça Casino assailli au Québec. 707 00:49:10,125 --> 00:49:11,749 Ils ont trouvé une table dans le la salle de poker était 708 00:49:11,750 --> 00:49:13,624 produire des victoires hors du commun. 709 00:49:13,625 --> 00:49:15,832 Ils ont essayé chacun revendeur qu'ils avaient. 710 00:49:15,833 --> 00:49:17,625 Tous ont gagné mains aux joueurs. 711 00:49:18,625 --> 00:49:20,249 La maison allait juste fermer la pièce en bas, 712 00:49:20,250 --> 00:49:23,124 mais le chef du stand était un peu une sorte d'Indien. 713 00:49:23,125 --> 00:49:25,999 Il a suggéré d'obtenir un guérisseur, brûle de la sauge, 714 00:49:26,000 --> 00:49:27,458 dites quelques prières. 715 00:49:28,291 --> 00:49:29,375 Effectivement. 716 00:49:30,166 --> 00:49:31,000 Ding, ding, ding. 717 00:49:31,750 --> 00:49:32,750 Gagnant gagnant, dîner de poulet. 718 00:49:33,750 --> 00:49:35,500 Cette table s'est retournée en centre de profit. 719 00:49:38,250 --> 00:49:40,500 Avez-vous apporté de la sauge ? 720 00:49:42,166 --> 00:49:44,541 Je suis sérieux. 721 00:49:47,625 --> 00:49:50,125 Oh, merde. J'ai oublié mon compteur. 722 00:49:52,000 --> 00:49:54,124 Eh bien, j'obtiendrais pendant que le ça va. 723 00:49:54,125 --> 00:49:56,000 Il y a une réelle possibilité nous avons fermé cette pièce. 724 00:49:57,000 --> 00:49:59,541 Oh, ils ne pensent pas Je triche, n'est-ce pas ? 725 00:49:59,750 --> 00:50:04,249 Eh bien, si vous l'êtes, vous l'êtes en utilisant le contrôleur mental ESP. 726 00:50:04,250 --> 00:50:05,874 Vous avez été observé à ce moment-là 727 00:50:05,875 --> 00:50:07,750 pendant des semaines. J'ai réussi tous les tests. 728 00:50:08,625 --> 00:50:11,500 Les garçons pensent en fait que tu es un joueur régulier non professionnel. 729 00:50:15,875 --> 00:50:18,624 Je dois aller chercher mon compteur. Je reviendrai. 730 00:50:18,625 --> 00:50:19,499 Tu fais ça. 731 00:50:19,500 --> 00:50:20,500 Je serai là. 732 00:50:35,875 --> 00:50:36,374 Hé. 733 00:50:36,375 --> 00:50:37,541 Le spectacle de Johnny B. ? 734 00:50:38,625 --> 00:50:39,915 Ouais. Il est allé chez César. 735 00:50:39,916 --> 00:50:41,791 J'ai encaissé quelques chèques de voyage. 736 00:50:42,000 --> 00:50:43,874 - Il allait quelque part ? - Non, 737 00:50:43,875 --> 00:50:47,499 c'était une astuce pour jouer à Louie Louie pendant environ 40 minutes. 738 00:50:47,500 --> 00:50:49,999 Qu'y a-t-il dans la boîte ? - Ce sont les 739 00:50:50,000 --> 00:50:51,125 Testonis 740 00:50:51,250 --> 00:50:53,874 La boîte est plus jolie que toutes les chaussures que j'ai jamais possédées. 741 00:50:53,875 --> 00:50:57,999 N'est-ce pas? Euh, Johnny B tu dis qu'il revient ? 742 00:50:58,000 --> 00:50:59,874 Pas sûr. Que faites-vous, les gars ? 743 00:50:59,875 --> 00:51:02,749 - Petit-déjeuner au Nugget. - Les meilleurs œufs de la ville. 744 00:51:02,750 --> 00:51:06,124 Oeufs, steak et œufs. Oeufs Benoît. Oeufs à la florentine. 745 00:51:06,125 --> 00:51:07,374 Et les pommes de terre dessus le bord irrégulier 746 00:51:07,375 --> 00:51:09,124 d'être brûlé. Pas gras du tout. 747 00:51:09,125 --> 00:51:10,874 - Mm. - Le mieux, c'est qu'ils servent 748 00:51:10,875 --> 00:51:12,624 toute la journée. - 24h/24 et 7j/7 749 00:51:12,625 --> 00:51:13,625 le paradis, mon ami. 750 00:51:16,500 --> 00:51:18,250 Ils n'ont toujours pas réparé cette machine ? 751 00:51:19,375 --> 00:51:22,374 - - Pas encore. - Je pense qu'il y en a une sorte d'anomalie. 752 00:51:22,375 --> 00:51:23,999 Merde sur une tige. 753 00:51:24,000 --> 00:51:27,374 Vous trouvez une bonne machine, et ces connards l'ont fermé. 754 00:51:27,375 --> 00:51:29,999 Rends-moi tellement en colère. Putain avec moi tout le temps. 755 00:51:30,000 --> 00:51:31,249 Je ne comprends pas cette chose 756 00:51:31,250 --> 00:51:32,624 pour me laisser tranquille. 757 00:51:32,625 --> 00:51:34,124 Chacun d'entre vous sont des connards. 758 00:51:34,125 --> 00:51:35,250 Laissez-moi tranquille. 759 00:51:36,125 --> 00:51:38,624 Putain, ça ne va pas avec le du monde ? 760 00:51:38,625 --> 00:51:40,499 Dysfonctionnement de la machine. 761 00:51:40,500 --> 00:51:41,750 Non, pas la machine. Son. 762 00:51:42,625 --> 00:51:44,499 Il y en a toujours un qui regarde comme si elle se heurterait à une brûlure 763 00:51:44,500 --> 00:51:45,999 orphelinat pour sauver un bébé. 764 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 Et l'autre ressemble à elle mangerait un bébé. 765 00:51:49,416 --> 00:51:50,500 Je ne sais pas. 766 00:52:02,750 --> 00:52:04,165 Salut Pete. 767 00:52:04,166 --> 00:52:04,749 Ouais. 768 00:52:04,750 --> 00:52:07,125 Je t'ai acheté quelque chose. Lisez-le. 769 00:52:11,125 --> 00:52:15,750 Lisez-le. S'il te plaît. 770 00:52:27,875 --> 00:52:28,875 Oh, bonjour les dames. 771 00:53:08,000 --> 00:53:09,999 - Ah. - Hé, monsieur l'homme. 772 00:53:10,000 --> 00:53:12,124 Manque d'argent Penny. 773 00:53:12,125 --> 00:53:13,374 Tu as vu Johnny ? 774 00:53:13,375 --> 00:53:15,875 Il était juste là. Je suis allé à encaisser un chèque à la place Amex. 775 00:53:17,375 --> 00:53:19,750 Beurk. Secouant mon cul pour une demi-heure à Louis Lui. 776 00:53:21,625 --> 00:53:23,833 Les choses que nous faisons pour notre art, hein, Pete. 777 00:53:24,500 --> 00:53:26,874 Comment as-tu l'air bien après trois spectacles par jour ? 778 00:53:26,875 --> 00:53:29,874 Ah, un jean ? 779 00:53:29,875 --> 00:53:32,000 Tu as raison. Tu regardes bon en eux. 780 00:53:32,250 --> 00:53:34,750 - Quoi? - Ton jean. 781 00:53:36,125 --> 00:53:37,625 G-E-N-E-S. 782 00:53:38,750 --> 00:53:43,375 Eh bien, ton look G-E-N-E-S super dans ces J-E-A-N-S. 783 00:53:44,875 --> 00:53:47,249 J'ai entendu dire que tu étais en feu ce soir. Tout le monde parlait 784 00:53:47,250 --> 00:53:49,249 à propos d'une blague sur les baleines ? 785 00:53:49,250 --> 00:53:53,249 Narval. Une sorte de baleine avec une longue corne pour museau. 786 00:53:53,250 --> 00:53:54,374 D'accord, écoutons-le, drôle d'homme. 787 00:53:54,375 --> 00:53:55,290 - Non. - Non, allez. 788 00:53:55,291 --> 00:53:56,916 J'adore entendre vos histoires. 789 00:53:58,000 --> 00:54:00,999 Très bien, le pingouin se réveille au milieu de l'océan. 790 00:54:01,000 --> 00:54:03,207 Il voit qu'il est gelé dans un bloc de glace. 791 00:54:03,208 --> 00:54:04,624 Je ne peux pas bouger d'un pouce. 792 00:54:04,625 --> 00:54:07,374 Un narval, le genre avec une corne pour museau, 793 00:54:07,375 --> 00:54:10,457 nage jusqu'à lui. Pingouin dit : "S'il vous plaît, M. Narval 794 00:54:10,458 --> 00:54:12,499 Narval, peux-tu briser la glace ? 795 00:54:12,500 --> 00:54:16,500 Le Narval le regarde et dit : « Avez-vous des passe-temps ? » 796 00:54:22,625 --> 00:54:24,457 - C'est ça? - Ça t'a fait sourire. 797 00:54:24,458 --> 00:54:25,999 Oh d'accord. Oui. Bien. 798 00:54:26,000 --> 00:54:27,625 Tu m'as fait sourire, Pete. 799 00:54:28,500 --> 00:54:31,499 Tu sais, je lisais dans Cosmo le mois dernier. Ils ont fait une enquête, 800 00:54:31,500 --> 00:54:34,374 et ils ont demandé aux femmes ce que sont les choses les plus sexy 801 00:54:34,375 --> 00:54:36,374 qu'un homme peut faire pour une fille. 802 00:54:36,375 --> 00:54:37,499 Diamants, nouvelle Mercedes. 803 00:54:37,500 --> 00:54:41,499 Ça ne fait pas mal, mais, et Je cite : "il me fait rire" 804 00:54:41,500 --> 00:54:43,625 C'était en haut de la liste. 805 00:54:44,625 --> 00:54:45,583 Tu me fais rire. 806 00:54:49,500 --> 00:54:49,875 Beaucoup. 807 00:54:57,000 --> 00:54:59,541 Pouvez-vous garder un secret ? 808 00:55:01,291 --> 00:55:02,666 Bien sûr. 809 00:55:05,375 --> 00:55:06,500 Quand ce contrat sera terminé, 810 00:55:09,500 --> 00:55:10,750 nous déménageons en Californie. 811 00:55:14,625 --> 00:55:16,040 Johnny et moi allons ouvrir une musique 812 00:55:16,041 --> 00:55:17,165 magasin et un studio de danse. 813 00:55:17,166 --> 00:55:19,457 Il va diriger le côté musique. 814 00:55:19,458 --> 00:55:20,958 Je vais diriger le studio de danse. 815 00:55:23,125 --> 00:55:25,374 Ça a l'air génial. Cher. 816 00:55:25,375 --> 00:55:26,750 Mon père va partenaire avec nous. 817 00:55:27,875 --> 00:55:30,249 - Cool. - Il possède huit parcs à roulottes 818 00:55:30,250 --> 00:55:32,749 dans et autour de Vegas. 819 00:55:32,750 --> 00:55:37,750 Ouah. Ton père est la caravane parc roi de Vegas. Allez comprendre. 820 00:55:44,750 --> 00:55:48,750 Alors qu'est-ce que tu vas faire, Pierre ? Hein? 821 00:55:53,000 --> 00:55:54,375 Cette ville est... 822 00:55:56,833 --> 00:55:57,875 Malade. 823 00:56:00,375 --> 00:56:01,999 Si ce n'est pas la boisson, ou les médicaments, 824 00:56:02,000 --> 00:56:03,249 ou le téléphone qui fait monter le sexe. 825 00:56:03,250 --> 00:56:05,582 C'est la connerie. 826 00:56:05,583 --> 00:56:08,749 Bien sûr, il y a des gens sympas, et certains sont même normaux, 827 00:56:08,750 --> 00:56:12,750 mais il y en a tellement qui vivent une chimère que s'ils 828 00:56:14,375 --> 00:56:18,749 jouer à une certaine machine ou fredonner une certaine mélodie 829 00:56:18,750 --> 00:56:19,875 avant de faire un pari, 830 00:56:21,000 --> 00:56:23,791 leur vie sera miraculeusement changer du jour au lendemain. 831 00:56:30,375 --> 00:56:33,374 Tu veux dire le genre de un gars qui a des pièces noires, 832 00:56:33,375 --> 00:56:35,750 de l'huile partout sur ses mains et le cou ? 833 00:56:37,125 --> 00:56:38,749 Il se dit qu'il est juste trop enroulé 834 00:56:38,750 --> 00:56:39,999 après le spectacle pour rentrer chez moi. 835 00:56:40,000 --> 00:56:43,333 Alors il joue à travers le nuit chaque nuit, 836 00:56:43,750 --> 00:56:46,124 essuyant les taches, en priant pour qu'ils ne collent pas. 837 00:56:46,125 --> 00:56:48,750 Jurer de haut en bas que ce soir, ce sera différent. 838 00:56:50,125 --> 00:56:54,375 Tu veux dire ce gars qui ne le fait pas vous avez un problème de jeu ? 839 00:57:02,625 --> 00:57:04,583 Tu vas venir me rendre visite ? 840 00:57:06,250 --> 00:57:08,000 Ouais. Tu vas me dire où ? 841 00:57:09,625 --> 00:57:10,750 Je regarde le comté d'Orange ? 842 00:57:13,000 --> 00:57:15,749 Tu sais que je veux juste augmenter quelques enfants dans un cookie 843 00:57:15,750 --> 00:57:20,916 banlieue de coupe, et cultivez-en roses et rejoignez la PTA. 844 00:57:22,875 --> 00:57:24,125 J'ai hâte de vous rendre visite. 845 00:57:45,875 --> 00:57:47,625 Cela aurait pu fonctionner différemment, vous savez. 846 00:57:54,250 --> 00:57:57,000 Va en banlieue, fais des enfants, 847 00:57:59,000 --> 00:58:00,000 faites pousser vos roses. 848 00:58:15,000 --> 00:58:17,500 Sortez d'ici avant que je changer d'avis. 849 00:59:09,208 --> 00:59:10,250 Je pense que c'est le gars. 850 00:59:13,125 --> 00:59:14,999 Hé, hé, hé, hé. 851 00:59:15,000 --> 00:59:15,999 C'est toi le comique. 852 00:59:16,000 --> 00:59:17,749 - Ouais. - Ouais, hé, 853 00:59:17,750 --> 00:59:19,624 nous étions les deux gars qui vous chahutaient plus tôt. 854 00:59:19,625 --> 00:59:21,165 Nous vous aidions. 855 00:59:21,166 --> 00:59:22,666 - Merci. - Vous aider à partir. 856 00:59:22,750 --> 00:59:23,999 Ouais. Hé, 857 00:59:24,000 --> 00:59:24,957 raconte-nous une blague. 858 00:59:24,958 --> 00:59:27,291 Écoutez les gars, je dois m'enfuir. Je dois rentrer. 859 00:59:27,416 --> 00:59:27,749 Allez. 860 00:59:27,750 --> 00:59:30,124 Ne le faites pas. Ne sois pas un connard. - Eh bien, ils m'attendent. 861 00:59:30,125 --> 00:59:31,749 - Non, non. - Une blague. 862 00:59:31,750 --> 00:59:34,749 - Ne sois pas comme ça. - Bien. Le gars descend 863 00:59:34,750 --> 00:59:36,124 la plage. Trouve une lampe de génie. 864 00:59:36,125 --> 00:59:37,749 Frotte la lampe. Le génie apparaît. 865 00:59:37,750 --> 00:59:39,499 Say’s, “I’ll grant you deux souhaits. 866 00:59:39,500 --> 00:59:41,624 Guy dit, “Well I thought it was three?” 867 00:59:41,625 --> 00:59:43,624 He says, “Look in your pants.” Guy regarde dans son pantalon. 868 00:59:43,625 --> 00:59:46,499 Il a un énorme shlong. Le guy looks up at the genie. 869 00:59:46,500 --> 00:59:48,583 Génie dit: "J'ai été je fais ça depuis un moment. 870 00:59:54,375 --> 00:59:56,624 C'est bien. C'est putain de drôle. 871 00:59:56,625 --> 00:59:57,749 The first one’s always the dick 872 00:59:57,750 --> 00:59:58,749 C'est vraiment drôle. 873 00:59:58,750 --> 01:00:01,249 Mon homme. C'est drôle. 874 01:00:01,250 --> 01:00:01,875 Par ici. 875 01:00:02,750 --> 01:00:06,750 Okay, have a great night. Des connards. 876 01:00:58,250 --> 01:01:01,500 - Avez-vous déjà gagné gros ? - Not big, but I am winning. 877 01:01:02,500 --> 01:01:04,624 - Vous serez. - Gagnez gros. 878 01:01:04,625 --> 01:01:07,625 - Oui. - Comment était le steak et les œufs ? 879 01:01:09,000 --> 01:01:10,874 La file d'attente était trop longue. 880 01:01:10,875 --> 01:01:12,500 Merde, je connais un gars. J'aurais pu t'offrir une table. 881 01:01:13,625 --> 01:01:16,250 C'est bon. Je mange ici. La table des employés. 882 01:01:17,250 --> 01:01:18,375 Les rouleaux sont rassis. 883 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 Tu sais, ces bijoux sont incroyables. 884 01:01:23,000 --> 01:01:25,624 Et la pierre est presque hypnotique. 885 01:01:25,625 --> 01:01:28,499 Il appartenait à mon arrière-arrière-grand-père Jack. 886 01:01:28,500 --> 01:01:30,124 Et les couleurs. 887 01:01:30,125 --> 01:01:31,875 - C'était un prophète. - Cool. 888 01:01:32,875 --> 01:01:33,875 Un vrai prophète. 889 01:01:35,000 --> 01:01:38,125 Mon arrière-grand-père était un ivrogne. Un vrai ivrogne. 890 01:01:41,500 --> 01:01:45,374 Où se trouve ce casino où mon peuple avait son eau 891 01:01:45,375 --> 01:01:46,625 depuis des milliers d'années. 892 01:01:48,000 --> 01:01:49,500 Une oasis dans le désert ? 893 01:01:51,250 --> 01:01:55,249 Pas d'eau sur des kilomètres et des kilomètres, mais beaucoup d'eau ici. 894 01:01:55,250 --> 01:01:57,624 Puis les hommes blancs sont arrivés et a fait sortir les gens. 895 01:01:57,625 --> 01:02:00,083 C'est nul. Désolé. 896 01:02:01,250 --> 01:02:04,874 Ce n'est pas ta faute. Vous je n'ai pas volé l'eau. 897 01:02:04,875 --> 01:02:08,250 Je sais, mais désolé quand même. 898 01:02:09,875 --> 01:02:14,124 Si vous gagnez gros ce soir, tu dois quitter cet endroit. 899 01:02:14,125 --> 01:02:15,875 Alors tu dois tout donner l'argent loin. 900 01:02:16,750 --> 01:02:18,374 Si vous conservez l'un des l'argent, tu penseras 901 01:02:18,375 --> 01:02:20,000 que tu es la raison pourquoi tu as gagné. 902 01:02:21,000 --> 01:02:23,124 Et tu n'avais rien à faire faire avec. 903 01:02:23,125 --> 01:02:26,374 Le grand esprit t'a permis gagner pour t'apprendre à donner. 904 01:02:26,375 --> 01:02:29,749 Alors tu dois partir. Ne sois là quand le soleil se lève. 905 01:02:29,750 --> 01:02:31,624 Le grand esprit est actif et hors de mes mains. 906 01:02:31,625 --> 01:02:33,375 Je ne peux pas le changer ou l'arrêter. 907 01:02:34,750 --> 01:02:37,916 Et je sens le grand esprit enverra un message puissant. 908 01:02:39,166 --> 01:02:40,624 Rappelez-vous, si vous 909 01:02:40,625 --> 01:02:43,249 gagner gros ce soir c'est vrai pour t'apprendre à donner. 910 01:02:43,250 --> 01:02:45,958 La seule façon d'éclaircir ton âme est de donner chaque centime. 911 01:03:10,708 --> 01:03:11,791 Au revoir Pete. 912 01:03:19,375 --> 01:03:23,124 - Tu y continues, tueur ? - C'était effrayant. 913 01:03:23,125 --> 01:03:25,624 Quoi? La panne de courant, ou la femme indienne ? 914 01:03:25,625 --> 01:03:28,999 - Les deux. - Ouais. Elle a 915 01:03:29,000 --> 01:03:29,707 Noblesse. 916 01:03:29,708 --> 01:03:33,333 - Noblesse. C'est ça. - Elle a dit que je vais gagner gros. 917 01:03:33,625 --> 01:03:34,749 Eh bien, de ses lèvres- 918 01:03:34,750 --> 01:03:38,249 Aux grands esprits oreilles, tu viens de finir comme moi ? 919 01:03:38,250 --> 01:03:38,874 Ouf. 920 01:03:38,875 --> 01:03:40,999 Eh bien, mes jambes sont fatigué. Mes pieds sont morts. 921 01:03:41,000 --> 01:03:44,874 Mais dans mon esprit, je ne pouvais pas dors maintenant si j'essayais. 922 01:03:44,875 --> 01:03:46,624 Comment ça va, le steak et les œufs ? 923 01:03:46,625 --> 01:03:47,958 - La pépite ? - Cours! 924 01:03:48,875 --> 01:03:50,624 Eh bien, je ne marche pas. 925 01:03:50,625 --> 01:03:51,499 Des taxis sur moi. 926 01:03:51,500 --> 01:03:52,457 - Ça marchera. - Très bien, 927 01:03:52,458 --> 01:03:53,458 laisse-moi jouer encore quelques mains, 928 01:03:53,500 --> 01:03:55,375 nous encaisserons, et ensuite nous détendez-vous au Nugget. 929 01:03:57,125 --> 01:03:59,749 Eh bien, dépêche-toi et perds parce que tu m'as donné faim. 930 01:04:07,125 --> 01:04:07,749 Ah. 931 01:04:07,750 --> 01:04:09,166 Oh mon Dieu. 932 01:04:11,166 --> 01:04:11,999 C'est ça le progressiste. 933 01:04:17,000 --> 01:04:18,125 C'est ça le progressif ! 934 01:04:20,000 --> 01:04:23,749 Je ne peux pas croire ça. Elle, elle. Elle l'a dit. 935 01:04:23,750 --> 01:04:26,750 Elle a dit que ça allait arriver. 936 01:04:32,250 --> 01:04:33,625 Je dois me chier. 937 01:04:36,500 --> 01:04:40,875 Toi. Vous venez de gagner 15 000 $ progressif. 938 01:04:42,000 --> 01:04:44,999 Maintenant, nous n'en avons pas assez des pièces pour couvrir cela, 939 01:04:45,000 --> 01:04:45,999 d'accord ? 940 01:04:46,000 --> 01:04:48,999 Alors qu'est-ce que tu veux ? Tu veux des chips ? 941 01:04:49,000 --> 01:04:50,499 Tu veux un chèque ? 942 01:04:50,500 --> 01:04:51,999 - Euh... - Des chips. 943 01:04:52,000 --> 01:04:55,291 Prenez les 15 jetons de 1 000 $. - Oui. 15 gros jetons. 944 01:04:56,500 --> 01:04:58,166 15 gros jetons. 945 01:04:59,250 --> 01:05:02,874 Pour l'instant, à ce moment-là moment chronologique dans le temps, 946 01:05:02,875 --> 01:05:06,249 cette pièce est officiellement arrêter définitivement 947 01:05:06,250 --> 01:05:08,666 jusqu'à nouvel ordre. S'il vous plaît, partez. 948 01:05:14,000 --> 01:05:16,874 Tu vas rencontrer moi dans la cage. D'accord? 949 01:05:16,875 --> 01:05:18,374 Tu as beaucoup de paperasse remplir 950 01:05:18,375 --> 01:05:19,749 ce sont principalement des informations fiscales. 951 01:05:19,750 --> 01:05:21,749 Maintenant, si vous avez des pièces sur toi quoi que ce soit à partir de ça 952 01:05:21,750 --> 01:05:22,624 machine, tu les rends bien 953 01:05:22,625 --> 01:05:24,874 maintenant, ou vos jetons seront réduit. Comprenez-vous cela ? 954 01:05:24,875 --> 01:05:26,124 - Je fais. - Sortez d'ici. 955 01:05:26,125 --> 01:05:28,124 D'accord. je te rencontrerai la cage en 10 minutes. 956 01:05:28,125 --> 01:05:29,374 Je dois payer comme ma source. 957 01:05:29,375 --> 01:05:30,832 Ensuite nous irons, nous irons à la pépite. 958 01:05:30,833 --> 01:05:31,708 Oui, oui, oui. 959 01:05:40,500 --> 01:05:41,875 Quel fils de pute chanceux. 960 01:05:43,500 --> 01:05:48,250 Ok, récupère toutes les pièces, alors, scotchez-le. Toute la pièce. 961 01:06:04,750 --> 01:06:06,999 Eh bien, je ne peux toujours pas je crois que tu as touché le 962 01:06:07,000 --> 01:06:08,749 progressif. N'est-ce pas? Un coup. 963 01:06:08,750 --> 01:06:10,082 Merci. 964 01:06:10,083 --> 01:06:12,374 Oh, tu l'es définitivement ne dort pas. 965 01:06:12,375 --> 01:06:14,374 Comment bois-tu tout ce café ? 966 01:06:14,375 --> 01:06:15,374 Le chien de Pavlov. 967 01:06:15,375 --> 01:06:17,916 Tu me montres le petit-déjeuner, et mon cerveau fait du café. 968 01:06:18,250 --> 01:06:19,540 Je rentre à la maison, regarde quelques rediffusions 969 01:06:19,541 --> 01:06:21,916 de Gunsmoke. Dans deux heures, Je vais ronfler comme un bébé. 970 01:06:23,250 --> 01:06:25,499 - Tu te souviens de ce cheval de course ? - Hein? 971 01:06:25,500 --> 01:06:27,624 Oh, allez. Celui que tu j'avais envie de faire pipi. 972 01:06:27,625 --> 01:06:29,540 - Ouais. - Eh bien, maintenant c'est mon tour. 973 01:06:30,458 --> 01:06:31,749 Surveille mon sac à main. - D'accord. 974 01:06:31,750 --> 01:06:32,750 Je t'ai eu. 975 01:06:39,250 --> 01:06:41,208 Tu connais ce cocktail serveuse, Jenny ? 976 01:06:42,125 --> 01:06:44,332 J'ai entendu dire que son enfant avait ça, cette merde de type mauvaise respiration. 977 01:06:44,333 --> 01:06:46,375 Je dois porter ce truc à oxygène tout le temps. 978 01:06:46,458 --> 01:06:48,208 Quoi? Elle est aux urgences une chambre environ deux fois par mois ? 979 01:06:51,875 --> 01:06:54,207 Rappelez-vous, la seule façon purifier son âme, c'est 980 01:06:54,208 --> 01:06:56,000 donner chaque centime. 981 01:07:35,750 --> 01:07:37,999 Oh mon Dieu, Pete, il y a un incendie au MGM Grand. 982 01:07:38,000 --> 01:07:38,707 Quoi? 983 01:07:38,708 --> 01:07:40,958 Je ne sais pas. Ils disaient les gens sont piégés. 984 01:07:41,500 --> 01:07:43,499 Oh merde. 985 01:07:43,500 --> 01:07:46,624 Oh mon Dieu. J'étais juste là. 986 01:07:51,750 --> 01:07:52,999 Je dois, je dois obtenir Jasmin. 987 01:07:53,000 --> 01:07:54,375 Nous devons y aller. Je dois y aller. - D'accord, d'accord. 988 01:08:06,125 --> 01:08:07,083 Taxi. 989 01:08:08,041 --> 01:08:09,375 Taxi! 990 01:08:10,666 --> 01:08:12,000 Taxi! 991 01:08:12,666 --> 01:08:14,416 Tiens, essayons ici. 992 01:08:24,125 --> 01:08:26,666 Hé, j'ai déjà un client, prends un autre taxi. 993 01:08:57,333 --> 01:08:58,249 Tu ne viens pas ? 994 01:08:58,250 --> 01:09:00,415 Je suis de l'autre côté de la ville. Je prends le prochain taxi. 995 01:09:00,416 --> 01:09:02,832 Hé, ramène-la vite à la maison et en sécurité. 996 01:09:02,833 --> 01:09:03,624 Je t'appellerai. - D'accord. 997 01:09:03,625 --> 01:09:04,874 D'accord. D'accord. D'accord. 998 01:09:04,875 --> 01:09:05,999 - Aller. Va prendre un taxi. - j'y vais 999 01:09:06,000 --> 01:09:07,125 - Rentrez chez vous sain et sauf. - J'y vais. 1000 01:09:54,041 --> 01:09:54,874 Jimmy. 1001 01:09:54,875 --> 01:09:57,499 Pete, félicitations. j'ai entendu vous avez décroché le jackpot. 1002 01:09:57,500 --> 01:09:59,458 je crois que tu as quelque chose pour moi. 1003 01:10:03,000 --> 01:10:04,083 Où est Louie ? 1004 01:10:05,666 --> 01:10:07,832 je ne pensais pas Je devais amener Louie, 1005 01:10:07,833 --> 01:10:12,041 parce que tu es là pour Venge-toi, n'est-ce pas Pete ? 1006 01:10:12,375 --> 01:10:13,750 Dis-moi que tu es là pour te venger. 1007 01:10:17,625 --> 01:10:19,375 En fait, Jimmy, je ne le suis pas. 1008 01:10:21,083 --> 01:10:22,416 C'est parti. 1009 01:10:25,000 --> 01:10:27,500 Eh bien, c'est un putain dommage, Pete. 1010 01:10:29,625 --> 01:10:31,500 Je sais. 1011 01:10:40,750 --> 01:10:42,833 Maintenant je dois faire ce que je je ne veux pas. 1012 01:10:53,250 --> 01:10:54,000 Entrez. 1013 01:16:56,250 --> 01:16:58,125 La plupart des guerriers. 1014 01:16:58,250 --> 01:16:59,250 Ancien. 1015 01:16:59,625 --> 01:17:00,625 Rituels anciens. 1016 01:17:01,083 --> 01:17:03,582 Les merveilles naturelles. Le boum du tonnerre. 1017 01:17:03,583 --> 01:17:08,040 J'en garde cent. Je suis tous les chiffres. 1018 01:17:08,041 --> 01:17:10,957 Je suis tous les chiffres. 1019 01:17:10,958 --> 01:17:13,290 Les merveilles naturelles. Le boum du tonnerre. 1020 01:17:13,291 --> 01:17:17,249 J'en garde cent. Je suis tous les chiffres. 1021 01:17:17,250 --> 01:17:19,249 Je suis tous les chiffres. 1022 01:17:19,250 --> 01:17:22,999 Ancien. Rituels anciens. Ils continuent d'essayer de nous enterrer. 1023 01:17:23,000 --> 01:17:26,249 Ils ne le savaient pas nous bouillonnons. 1024 01:17:26,250 --> 01:17:29,874 Nous préférons mourir debout plutôt que vivre le reste de notre vie 1025 01:17:29,875 --> 01:17:33,749 à nos genoux. Ils ont dit que nous ne pouvons pas surmonter la tempête. 1026 01:17:33,750 --> 01:17:36,374 Nous applaudissons avec "Nous sommes la tempête" 1027 01:17:36,375 --> 01:17:38,624 Nous, les gens, cherchons à nous venger. 1028 01:17:38,625 --> 01:17:41,124 Nous pouvons endurer davantage que nous ne le pensons. 1029 01:17:41,125 --> 01:17:42,999 Je suis ma propre muse. 1030 01:17:43,000 --> 01:17:47,499 Le sujet que je connais le meilleur. Ouais. Rien n'est absolu. 1031 01:17:47,500 --> 01:17:50,375 Tout change. Le sujet que je veux mieux connaître. 1032 01:17:50,916 --> 01:17:54,749 Je suis ma propre muse. Le sujet que je connais le mieux. 1033 01:17:54,750 --> 01:17:57,374 Que je connais le mieux. Rien n'est absolu. 1034 01:17:57,375 --> 01:18:00,249 Tout change. Le sujet que je veux mieux connaître. 1035 01:18:00,250 --> 01:18:02,249 Je vais être honnête. Je vais rester dessus. 1036 01:18:02,250 --> 01:18:06,374 Exploité comme un super bossa comme les sons. Dérivez de moi 1037 01:18:06,375 --> 01:18:08,874 trouver la logique tout en restant au top 1038 01:18:08,875 --> 01:18:11,374 Personne ne peut-il l'arrêter ? Je vais être honnête. 1039 01:18:11,375 --> 01:18:12,499 Je vais y rester. 1040 01:18:12,500 --> 01:18:16,207 Exploité comme un super bossa comme les sons. Dérivez de moi 1041 01:18:16,208 --> 01:18:18,499 trouver la logique tout en restant au top. 1042 01:18:18,500 --> 01:18:19,625 Personne ne peut-il l'arrêter ? 1043 01:18:24,750 --> 01:18:25,750 La plupart des guerriers. 1044 01:18:27,500 --> 01:18:29,874 Ancien. Rituels anciens. 1045 01:18:29,875 --> 01:18:32,374 Les merveilles naturelles. Le boum du tonnerre. 1046 01:18:32,375 --> 01:18:36,832 J'en garde cent. Je suis tous les chiffres. 1047 01:18:36,833 --> 01:18:39,749 Je suis tous les chiffres. 1048 01:18:39,750 --> 01:18:42,082 Les merveilles naturelles. Le boum du tonnerre. 1049 01:18:42,083 --> 01:18:46,040 J'en garde cent. Je suis tous les chiffres. 1050 01:18:46,041 --> 01:18:48,040 Je suis tous les chiffres. 1051 01:18:48,041 --> 01:18:50,124 Ancien. Rituels anciens. 1052 01:18:50,125 --> 01:18:51,707 Indigène. Infâme. 1053 01:18:51,708 --> 01:18:52,749 Des sentiments implacables. 1054 01:18:52,750 --> 01:18:55,124 Des arguments pour nous garder les bas n'ont tellement aucun sens 1055 01:18:55,125 --> 01:18:56,499 mais conséquence grave. 1056 01:18:56,500 --> 01:18:58,624 Brûler mes documents. Des aigles qui volent, 1057 01:18:58,625 --> 01:19:01,499 ils peuvent voir toute la peste. La culture, pas la négligence. 1058 01:19:01,500 --> 01:19:04,249 Ouvre les yeux du le soleil nous regarde. 1059 01:19:04,250 --> 01:19:06,374 Les ancêtres continuent de pousser le son à travers nous. 1060 01:19:06,375 --> 01:19:08,749 L'influence de ceux qui sentez-nous qui nous entoure. 1061 01:19:08,750 --> 01:19:09,790 Si je ferme la bouche, 1062 01:19:09,791 --> 01:19:12,874 Des vibrations étonnantes nous. Ma tribu est infinie. 1063 01:19:12,875 --> 01:19:14,624 Traquez-nous. Viens au tambour 1064 01:19:14,625 --> 01:19:17,249 N'ayez pas peur quand ils sont nous fondant. Dans la jungle, 1065 01:19:17,250 --> 01:19:18,457 quand je marche, je ne trébuche pas. 1066 01:19:18,458 --> 01:19:20,999 Des volcans qui grondent. Je mourrais plutôt que d'être humble. 1067 01:19:21,000 --> 01:19:23,374 Le rythme de la tradition à quoi les sentiments succombent 1068 01:19:23,375 --> 01:19:24,624 et nous n'avons jamais fui 1069 01:19:24,625 --> 01:19:25,875 vers quoi nous courons. 1070 01:19:27,125 --> 01:19:28,874 Mes mains dans la terre. 1071 01:19:28,875 --> 01:19:30,124 Ma tribu est mon pouvoir. 1072 01:19:30,125 --> 01:19:33,165 Les méchants ont dévoré tout jours dans l'heure cracher contre 1073 01:19:33,166 --> 01:19:35,124 aux fleurs. Pas pour les lâches. 1074 01:19:35,125 --> 01:19:37,499 Ils regardent depuis les tours. Le sucré et l'aigre. 1075 01:19:37,500 --> 01:19:38,875 Cette terre du nawa. 1076 01:19:47,625 --> 01:19:48,665 Rituels 1077 01:19:48,666 --> 01:19:51,124 Les merveilles naturelles. le boum du tonnerre. 1078 01:19:51,125 --> 01:19:53,750 J'en garde cent. Je suis tous les chiffres 1079 01:19:55,500 --> 01:19:58,499 Je suis tous les chiffres. Je suis tous les chiffres. 1080 01:19:58,500 --> 01:20:00,915 Les merveilles naturelles. Le boum du tonnerre. 1081 01:20:00,916 --> 01:20:04,749 J'en garde cent. Je suis tous les chiffres. 1082 01:20:04,750 --> 01:20:06,665 Je suis tous les chiffres. 1083 01:20:06,666 --> 01:20:08,625 Des rituels anciens et anciens.